Duque Parra Jorge Eduardo, Barco Ríos John, Vélez García Juan Fernando
Department of Basic Sciences, Faculty of Health Sciences, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.
Medicine Program, Department of Basic Sciences, Universidad de Manizales, Manizales, Colombia.
Anat Cell Biol. 2020 Mar;53(1):44-47. doi: 10.5115/acb.19.132. Epub 2020 Mar 3.
Eponyms have been part of medical language for many centuries, have put down powerful cultural roots, and continue to be used mainly in the language of medical specialties. The problem with eponymy is that it does not provide any relevant information about what is being studied, which hinders learning and generates communication problems. Ten oral presentations were randomly evaluated, as were all poster presentations made at the II Peruvian Congress on Morphological Sciences and the XV Ibero-Latin American Symposium on Anatomical, Histological, and Embryological Terminology, held in March of 2018 in Lima, Peru. This was done in order to quantify eponym use. Of the 10 oral presentations randomly selected, the eponym use was identified in six (60%). Of the 33 poster presentations made, six (18.18%) used eponyms. In conclusion, eponyms continue to be used indiscriminately in the language of the morphological sciences.
数世纪以来,以人名命名的术语一直是医学语言的一部分,已深深扎根于文化之中,并且主要仍用于医学专业语言。以人名命名术语的问题在于,它并未提供有关所研究内容的任何相关信息,这阻碍了学习并产生沟通问题。随机评估了10个口头报告,以及在2018年3月于秘鲁利马举行的第二届秘鲁形态科学大会和第十五届伊比利亚-拉丁美洲解剖学、组织学和胚胎学术语研讨会上展示的所有海报。这样做是为了量化以人名命名术语的使用情况。在随机选择的10个口头报告中,有6个(60%)使用了以人名命名的术语。在33个海报展示中,有6个(18.18%)使用了以人名命名的术语。总之,在形态科学语言中,以人名命名的术语仍在被随意使用。