.
Acta Biomed. 2020 Apr 10;91(3-S):171-174. doi: 10.23750/abm.v91i3-S.9508.
Despite the great effort to raise awareness among health promotion, nowadays Public Health policies are not often recognized as important tools. For this reason, the Health in All Policies (HiAP) approach is instrumental in tackling this information gap. In 2018, the US Association of Schools and Programs of Public Health (ASPPH) launched an international campaign called "This is Public Health" (TIPH), whose aim was "to brand public health and raise awareness of how it affects individuals, communities and populations". The Association of Schools of Public Health in the European Region (ASPHER), in coordination with ASPPH, decided to create a European campaign to support and to reproduce the American one, by opening a challenge among the European Public Health Schools. The Schools and Programs of PH of Vita-Salute "San Raffaele" University, Milan, University of Parma, University of Pavia and Politecnico of Milan won this bid. In this "briefing on" we present a report on the Italian project for raising awareness of Public Health among general population and health care personell.
尽管在提高健康促进意识方面付出了巨大努力，但如今公共卫生政策并不常被视为重要工具。出于这个原因，“所有政策中的健康”（Health in All Policies，HiAP）方法在解决这一信息差距方面发挥了重要作用。2018 年，美国公共卫生学校和项目协会（ASPPH）发起了一项名为“这就是公共卫生”（This is Public Health，TIPH）的国际运动，其目的是“为公共卫生树立品牌，提高人们对其如何影响个人、社区和人群的认识”。欧洲地区公共卫生学校协会（ASPHER）与 ASPPH 协调，决定发起一项欧洲运动，通过在欧洲公共卫生学校之间发起挑战来支持和复制美国的运动。米兰的 Vita-Salute“San Raffaele”大学、帕尔马大学、帕维亚大学和米兰理工大学的公共卫生学校和项目赢得了这场竞标。在这个“简讯”中，我们介绍了一个提高普通民众和医疗保健人员对公共卫生意识的意大利项目报告。
