Department of Pathology, ABVIMS and RML Hospital, New Delhi, India.
Department of Pathology, Dr Baba Saheb Ambedkar Hospital and Medical College, Rohini, Delhi, India.
Diagn Cytopathol. 2020 Jul;48(7):666-669. doi: 10.1002/dc.24430. Epub 2020 Apr 10.
Juvenile xanthogranulomas (JXG) are the most common type of self-limiting non-Langerhans cell histiocytosis (LCH) usually presenting in infancy and early childhood. Clinically, they present as solitary to multiple rounded cutaneous nodules which resolve over time. Adult type xanthogranulomas (AXG), though histologically similar to JXG, are usually single and do not regress spontaneously. AXG arising in the external auditory canal (EAC) is a rare occurrence with very few cases reported in literature. We present a case of AXG in a 48-year-old man, arising from the right EAC. This case is unique as it is the only case to be described with both cytology and histology correlation. On cytology, smears showed scattered foamy histiocytes, inflammatory cells and thick stromal fragments. Cytology differential diagnoses of xanthomatous lesion, benign fibrous histiocytoma (BFH) and ceruminous adenoma were given; final diagnosis was deferred to histopathology which confirmed it to be an AXG. Thus, it is important to keep the diagnosis of AXG in mind while dealing with solitary polypoidal lesions in EAC showing prominent foam cell component. Lipidised BFH forms a close differential diagnosis, however can be excluded by subtle points on cytology and on histopathology.
幼年黄色肉芽肿(JXG)是最常见的自限性非朗格汉斯细胞组织细胞增生症(LCH),通常发生在婴儿和幼儿期。临床上,它们表现为单个或多个圆形皮肤结节,随着时间的推移会自行消退。成人型黄色肉芽肿(AXG)虽然组织学上与 JXG 相似,但通常为单发且不会自发消退。发生在外耳道(EAC)的 AXG 较为罕见,文献中报道的病例很少。我们报告了 1 例发生在 48 岁男性右侧 EAC 的 AXG。该病例较为独特,因为它是唯一一例同时具有细胞学和组织学相关性的病例。细胞学涂片显示散在的泡沫状组织细胞、炎症细胞和厚的基质碎片。细胞学鉴别诊断包括黄色瘤样病变、良性纤维组织细胞瘤(BFH)和耵聍腺瘤;最终诊断推迟到组织病理学检查,证实为 AXG。因此,在处理 EAC 中表现出明显泡沫细胞成分的单发息肉样病变时,应牢记 AXG 的诊断。脂质化的 BFH 是一个密切的鉴别诊断,但可以通过细胞学和组织病理学上的细微点来排除。