Mao Jin-Feng, Zhang Jian-Bin, Zhang Shuang-Shuang, Wang Xin-Jun
Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine, Second Chinese Medicine Hospital of Jiangsu Province, Nanjing 210017, China.
Key Laboratory of Acupuncture and Medicine Research of Ministry of Education, Nanjing University of Chinese Medicine.
Zhongguo Zhen Jiu. 2020 Apr 12;40(4):445-9. doi: 10.13703/j.0255-2930.20190409-k0003.
Through collecting the literature data of the needling technique with filiform needle in 20 acupuncture-moxibustion teaching materials in the Republic of China, the manipulation techniques with filiform needle were analyzed, such as the technique of needle insertion, the technique of reinforcing and reducing, and the management of acupuncture abnormal conditions, as well as manual techniques and analgesics methods. It is found that the era of the Republic of China was the transition period of traditional acupuncture techniques to the modern ones in acupuncture-moxibustion teaching materials, in which, the twirling technique was predominated in the technique of needle insertion. In that period, the insertion technique of tube needle had been introduced and simplified, the theory and method of the new-style technique of reinforcing and reducing were emerged and the types of acupuncture abnormal conditions recorded in the teaching materials were different from those at present. Additionally, the applicable manipulation had not been specified nationally. There were the highly influential teaching materials, i.e. , and . The acupuncture-moxibustion teaching materials in the Republic of China has been influenced by the transition of acupuncture-moxibustion education modes, the introduction of Chinese-translation version of Japanese acupuncture-moxibustion books, the academic thoughts of acupuncture masters and the manufacturing process of needle devices.
通过收集民国时期20部针灸教材中毫针针刺技术的文献资料,对毫针的操作技术如进针技术、补泻手法、针刺异常情况处理以及手法操作和镇痛方法等进行分析。发现民国时期是针灸教材中传统针刺技术向现代针刺技术的过渡时期,其中进针技术以捻转进针法为主。该时期管针进针法已被引入并简化,新式补泻手法的理论和方法出现,教材中记载的针刺异常情况类型与现在不同。此外,当时全国尚未规范适用的操作手法。有几部影响力较大的教材,即《 》《 》和《 》。民国时期的针灸教材受到针灸教育模式转变、日译针灸书籍中文版的引入、针灸名家学术思想以及针具制作工艺等方面的影响。