Moilanen I
University of Oulu, Department of Paediatrics, Finland.
Acta Paediatr Scand Suppl. 1988;344:95-105. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10865.x.
In this follow-up study 497 twins from 335 twin deliveries were examined between the ages of 12-20 years to ascertain late effects of perinatal complications and mild neurological abnormalities on mental health, by means of questionnaires filled in by the parents and by the twins themselves. One third of the twins had not suffered from any perinatal complications, while one third had been small for gestational age, one third had been born prematurely and one third had suffered from respiratory disorders. Neonatal hypoglycaemia had been found in 22% and hyperbilirubinaemia in 7% of the twins. Perinatal complications had occurred in almost all those twins who later underwent inpatient psychiatric treatment. Most perinatal problems were reflected in the twin's dependency on his co-twin, showing in particular a cumulative effect when occurring simultaneously. Those twins who are currently more dependent learned to walk and speak later than the non-dependent ones, and their EEG background activity of ten years ago, at the age of 2-10 years, was more abnormal than that of the non-dependent ones, indicating brain organic, i.e. probably perceptual, factors enhancing the development of inter-twin dependency. The dependent twins were more submissive and had the most frequent feelings of inferiority. The neurological, psychological and family interactional factors that cause a twin to distrust himself and depend on his co-twin are also discussed in this study.
在这项随访研究中,对来自335次双胞胎分娩的497对双胞胎在12至20岁之间进行了检查,通过父母和双胞胎自己填写的问卷来确定围产期并发症和轻度神经异常对心理健康的后期影响。三分之一的双胞胎未患任何围产期并发症,三分之一的双胞胎为小于胎龄儿,三分之一的双胞胎早产,三分之一的双胞胎患有呼吸系统疾病。22%的双胞胎发现有新生儿低血糖,7%的双胞胎有高胆红素血症。几乎所有后来接受住院精神科治疗的双胞胎都发生过围产期并发症。大多数围产期问题反映在双胞胎对其同胞的依赖上,尤其是当这些问题同时出现时会产生累积效应。目前依赖性更强的那些双胞胎比非依赖性双胞胎走路和说话学得晚,并且他们十年前在2至10岁时的脑电图背景活动比非依赖性双胞胎更异常,这表明大脑器质性因素,即可能是感知因素,促进了双胞胎之间依赖关系的发展。依赖性双胞胎更顺从,自卑感也最频繁。本研究还讨论了导致双胞胎不信任自己并依赖其同胞的神经、心理和家庭互动因素。