Johannesen H, Bech C
Department of Zoology, University of Trondheim, Norway.
Acta Physiol Scand. 1988 Apr;132(4):563-7. doi: 10.1111/j.1748-1716.1988.tb08366.x.
Pekin ducks Anas platyrhynchos were chronically equipped with thermodes in the vertebral canal. Metabolic heat production, parabronchial oxygen extraction, vertebral canal temperature and body temperature were measured simultaneously before and during spinal cooling, at ambient temperatures ranging from 6 to 25 degrees C. Lowering vertebral canal temperature from 41.4 +/- 0.2 degrees C to 35.9 +/- 0.6 degrees C gave a mean increase in metabolic heat production of 1.54 +/- 0.26 W kg-1. Even though the spinal cooling had a clear metabolic effect, there was no concomitant change in parabronchial oxygen extraction. It is concluded that the thermosensitive structures residing in the spinal cord are not involved in the regulation of parabronchial gas exchange. The increase in parabronchial oxygen extraction, which is reported during cold exposure in birds, may therefore be induced by thermal inputs from peripheral thermoreceptors.
北京鸭(Anas platyrhynchos)被长期在椎管内植入热敏元件。在环境温度为6至25摄氏度的条件下,于脊髓冷却前及冷却过程中同时测量代谢产热、副支气管氧摄取、椎管温度和体温。将椎管温度从41.4±0.2摄氏度降至35.9±0.6摄氏度,代谢产热平均增加1.54±0.26瓦/千克。尽管脊髓冷却有明显的代谢效应,但副支气管氧摄取并无相应变化。由此得出结论,脊髓中的热敏结构不参与副支气管气体交换的调节。因此,鸟类在冷暴露期间所报告的副支气管氧摄取增加可能是由外周温度感受器的热输入所诱导的。