Lunn V
Department of Psychiatry, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Acta Psychiatr Scand Suppl. 1988;345:11-4.
The crucial concept of biological psychiatry - comprising psycho-chemistry, psycho-physiology and psycho-pharmacology and based on a positivistic scientific view - is explanation through the demonstration of causal material connections. Conversely the central concept of the psycho-dynamic schools, based on a hermeneutic-finalistic ideology, is understanding, pertinent to the meaning of psychical symptoms. The two models are not mutually exclusive but represent complementary concepts whose mutual scientific value can only be measured through their mutual utility as basis for etiological research and for the choice of treatment. Since the age of Enlightment in the 18th century the concept of reason in the shape of an unambigous scientific attitude extensively has rendered the ethics redundant. However, our time is characterized by a reaction against this rationalistic concept about science as a substitute for morality. First of all biological psychiatry, based on the methods of the natural sciences, has been the subject of denunciation and underevaluation with deep emotional undertones. The anti-psychiatric movement, the "critical psychiatry", talks about the psychotic patient as the scapegoat, carrying the burden of the relatives conflicts on his shoulders - thus reintroducing the concept of guilt in the debate. The author claims that the relief for this guilt feeling will be found in the paradigme who regards the endogenous psychoses as biologically determined diseases and not simply as reactions to psychological and social strain. The moral-philosophical counterpart to the antagonism: positivism versus hermeneutics is found in the dualism: determinism versus indeterminism.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
生物精神病学的关键概念——包括心理化学、心理生理学和心理药理学,并基于实证主义科学观——是通过证明因果物质联系来进行解释。相反,基于诠释学目的论意识形态的精神动力学流派的核心概念是理解,这与心理症状的意义相关。这两种模式并非相互排斥,而是代表了互补的概念,其相互的科学价值只能通过它们作为病因学研究和治疗选择基础的相互效用来衡量。自18世纪启蒙运动以来,明确的科学态度形式的理性概念广泛地使伦理学变得多余。然而,我们这个时代的特点是对这种将科学作为道德替代品的理性主义概念产生了抵制。首先,基于自然科学方法的生物精神病学一直是谴责和低估的对象,且带有强烈的情感色彩。反精神病学运动,即“批判精神病学”,将精神病患者视为替罪羊,让其承担亲属冲突的负担——从而在辩论中重新引入了罪责概念。作者声称,在内源性精神病被视为生物学上确定的疾病而非仅仅是对心理和社会压力的反应的范式中,将找到这种罪责感的解脱。与实证主义与诠释学对立相对应的道德哲学二元论是决定论与非决定论。(摘要截取自250词)