Budd Lucy, Brown Tim
Department of Civil and Building Engineering, Transport Studies Group, Loughborough University, Loughborough, Leicestershire LE11 3TU, UK.
Department of Geography, Loughborough University, Loughborough, Leicestershire LE11 3TU, UK.
Polit Geogr. 2009 Sep;28(7):426-435. doi: 10.1016/j.polgeo.2009.10.006. Epub 2009 Nov 2.
In recent years, the implications of globalisation for the spread of infectious diseases has begun to emerge as an area of concern to political geographers. Unsurprisingly, much of the contemporary literature focuses on the multifarious threats posed by human and, increasingly, non-human mobility. Prompted by current geopolitical concerns surrounding the public health implications of regular international air travel, this paper extends such research by exploring the ways in which the technology of the aeroplane stimulated the production of new international sanitary initiatives aimed at safeguarding global public health in an era of mass aeromobility. By tracing the development of sanitary regulations for aerial navigation, from their origins in the 1920s through the twentieth century in particular, we document the emergence of a series of public health interventions that were designed to limit the public health threat associated with increased international air travel and the concomitant rise in the mobility of infectious diseases. From inoculation certificates to quarantine and the routine 'disinsection' of passenger aircraft with powerful insecticides, modern air travel is replete with a complex set of procedures designed to lessen the risks associated with flying between different climatic and ecological zones. Our detailed examination of the historical context in which these procedures were devised and implemented leads us to consider the importance of time and space, power and efficacy, to the development of a more nuanced understanding of the shifting public health response to an increasingly fluid, mobile, and inter-connected society.
近年来,全球化对传染病传播的影响已开始成为政治地理学家关注的一个领域。不出所料,当代文献大多聚焦于人类流动以及越来越多的非人类流动所带来的种种威胁。受当前围绕定期国际航空旅行对公共卫生影响的地缘政治担忧的推动,本文通过探讨飞机技术如何刺激旨在在大规模航空流动时代保障全球公共卫生的新国际卫生倡议的产生,扩展了此类研究。通过追溯空中航行卫生法规的发展历程,特别是从其20世纪20年代的起源到整个20世纪,我们记录了一系列公共卫生干预措施的出现,这些措施旨在限制与国际航空旅行增加以及随之而来的传染病传播增加相关的公共卫生威胁。从接种证书到检疫以及用强力杀虫剂对客机进行例行“除虫”,现代航空旅行充满了一套复杂的程序,旨在降低在不同气候和生态区域之间飞行所带来的风险。我们对这些程序制定和实施的历史背景进行的详细考察,使我们思考时间和空间、权力和效力对于更细致入微地理解不断变化的公共卫生应对日益流动、灵活且相互关联的社会的重要性。