Raina MacIntyre C, Engells Thomas Edward, Scotch Matthew, Heslop David James, Gumel Abba B, Poste George, Chen Xin, Herche Wesley, Steinhöfel Kathleen, Lim Samsung, Broom Alex
1School of Public Health and Community Medicine, UNSW Medicine, University of New South Wales, Sydney, NSW 2052 Australia.
2College of Public Service and Community Solutions and College of Health Solutions, Arizona State University, Tempe, AZ 85287 USA.
Environ Syst Decis. 2018;38(2):198-207. doi: 10.1007/s10669-017-9667-0. Epub 2017 Nov 27.
Advances in biological sciences have outpaced regulatory and legal frameworks for biosecurity. Simultaneously, there has been a convergence of scientific disciplines such as synthetic biology, data science, advanced computing and many other technologies, which all have applications in health. For example, advances in cybercrime methods have created ransomware attacks on hospitals, which can cripple health systems and threaten human life. New kinds of biological weapons which fall outside of traditional Cold War era thinking can be created synthetically using genetic code. These convergent trajectories are dramatically expanding the repertoire of methods which can be used for benefit or harm. We describe a new risk landscape for which there are few precedents, and where regulation and mitigation are a challenge. Rapidly evolving patterns of technology convergence and proliferation of dual-use risks expose inadequate societal preparedness. We outline examples in the areas of biological weapons, antimicrobial resistance, laboratory security and cybersecurity in health care. New challenges in health security such as precision harm in medicine can no longer be addressed within the isolated vertical silo of health, but require cross-disciplinary solutions from other fields. Nor can they cannot be managed effectively by individual countries. We outline the case for new cross-disciplinary approaches in risk analysis to an altered risk landscape.
生物科学的进步已超过生物安全的监管和法律框架。与此同时,合成生物学、数据科学、先进计算等诸多科学学科相互融合,这些学科在健康领域均有应用。例如,网络犯罪手段的进步导致医院遭受勒索软件攻击,这可能使医疗系统陷入瘫痪并威胁人类生命。利用遗传密码可以合成出超出传统冷战思维范畴的新型生物武器。这些相互融合的发展趋势正在极大地扩充可用于造福或作恶的手段。我们描述了一个几乎没有先例、监管和缓解风险颇具挑战的新风险格局。技术融合的快速演变模式以及两用风险的扩散暴露出社会准备不足的问题。我们列举了生物武器、抗菌药物耐药性、实验室安全和医疗保健领域网络安全等方面的例子。医疗安全方面的新挑战,如医学中的精准伤害,已无法在孤立的卫生垂直领域内得到解决,而是需要其他领域的跨学科解决方案。单个国家也无法有效应对这些挑战。我们概述了针对变化了的风险格局采用新的跨学科风险分析方法的理由。