• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

前瞻性临床研究评估荧光成像在慢性腿部溃疡及其周围用机械清创术清除细菌的疗效。

Prospective clinical study on the efficacy of bacterial removal with mechanical debridement in and around chronic leg ulcers assessed with fluorescence imaging.

机构信息

Department of Dermatology, Venerology and Allergology, University of Essen, Essen, Germany.

Institute of Medical Psychology and Behavioral Immunobiology, University of Essen, Essen, Germany.

出版信息

Int Wound J. 2020 Aug;17(4):1011-1018. doi: 10.1111/iwj.13345. Epub 2020 Apr 14.

DOI:10.1111/iwj.13345
PMID:32289211
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7948916/
Abstract

Bacterial colonisation in wounds delays healing, mandating regular bacterial removal through cleaning and debridement. Real-time monitoring of the efficacy of mechanical debridement has recently become possible through fluorescence imaging. Red fluorescence, endogenously produced during bacterial metabolism, indicates regions contaminated with live bacteria (>10 CFU/g). In this prospective study, conventional and fluorescence photos were taken of 25 venous leg ulcers before and after mechanical debridement, without use of antiseptics. Images were digitally segmented into wound bed and the periwound regions (up to 1.5 cm outside bed) and pixel intensity of red fluorescence evaluated to compute bacterial area. Pre-debridement, bacterial fluorescence comprised 10.4% of wound beds and larger percentages of the periwound area (~25%). Average bacterial reduction observed in the wound bed after a single mechanical debridement was 99.4% (p<0.001), yet periwound bacterial reduction was only 64.3%. On average, across bed and periwound, a single mechanical debridement left behind 29% of bacterial fluorescence positive tissue regions. Our results show the substantial effect that safe, inexpensive, mechanical debridement can have on bacterial load of venous ulcers without antiseptic use. Fluorescence imaging can localise bacterial colonised areas and showed persistent periwound bacteria post-debridement. Fluorescence-targeted debridement can be used quickly and easily in daily practice.

摘要

细菌定植于伤口会延迟愈合,这就要求通过清洁和清创术定期清除细菌。通过荧光成像,实时监测机械清创的效果最近成为可能。细菌代谢过程中内源性产生的红色荧光表明存在有活性细菌的污染区域(>10 CFU/g)。在这项前瞻性研究中,在进行机械清创术之前和之后,对 25 例静脉性腿部溃疡进行了常规和荧光拍照,而未使用防腐剂。图像被数字化地分割为伤口床和周边区域(距离床面 1.5 厘米以内),并评估红色荧光的像素强度,以计算细菌面积。清创术前,细菌荧光占伤口床的 10.4%,周边区域(约 25%)的比例更大。单次机械清创后,观察到伤口床的平均细菌减少率为 99.4%(p<0.001),但周边区域的细菌减少率仅为 64.3%。平均而言,在整个伤口床和周边区域,单次机械清创后仍遗留有 29%的细菌荧光阳性组织区域。我们的结果表明,在不使用防腐剂的情况下,安全、廉价的机械清创术可以对静脉溃疡的细菌负荷产生实质性影响。荧光成像可以定位细菌定植区域,并显示清创术后周边区域仍存在细菌。荧光靶向清创术可在日常实践中快速、简便地应用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/d28e2ad2d439/IWJ-17-1011-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/855b7829eb31/IWJ-17-1011-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/11fb940faeca/IWJ-17-1011-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/921479f99264/IWJ-17-1011-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/d28e2ad2d439/IWJ-17-1011-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/855b7829eb31/IWJ-17-1011-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/11fb940faeca/IWJ-17-1011-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/921479f99264/IWJ-17-1011-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8529/7948916/d28e2ad2d439/IWJ-17-1011-g004.jpg

相似文献

1
Prospective clinical study on the efficacy of bacterial removal with mechanical debridement in and around chronic leg ulcers assessed with fluorescence imaging.前瞻性临床研究评估荧光成像在慢性腿部溃疡及其周围用机械清创术清除细菌的疗效。
Int Wound J. 2020 Aug;17(4):1011-1018. doi: 10.1111/iwj.13345. Epub 2020 Apr 14.
2
Real-time bacterial fluorescence imaging accurately identifies wounds with moderate-to-heavy bacterial burden.实时细菌荧光成像可准确识别细菌负荷为中度至重度的伤口。
J Wound Care. 2019 Jun 2;28(6):346-357. doi: 10.12968/jowc.2019.28.6.346.
3
Wound care in venous ulcers.静脉性溃疡的伤口护理
Phlebology. 2013 Mar;28 Suppl 1:79-85. doi: 10.1177/0268355513477015.
4
Fluorescence imaging guided dressing change frequency during negative pressure wound therapy: a case series.负压伤口治疗期间荧光成像引导的换药频率:病例系列
J Wound Care. 2019 Sep 1;28(Sup9):S28-S37. doi: 10.12968/jowc.2019.28.Sup9.S28.
5
Diagnostic Accuracy of Point-of-Care Fluorescence Imaging for the Detection of Bacterial Burden in Wounds: Results from the 350-Patient Fluorescence Imaging Assessment and Guidance Trial.即时荧光成像检测伤口细菌负荷的诊断准确性:来自 350 例患者的荧光成像评估和指导试验的结果。
Adv Wound Care (New Rochelle). 2021 Mar;10(3):123-136. doi: 10.1089/wound.2020.1272. Epub 2020 Sep 25.
6
Use of a bacterial fluorescence imaging device: wound measurement, bacterial detection and targeted debridement.细菌荧光成像设备的应用:伤口测量、细菌检测与靶向清创
J Wound Care. 2019 Dec 2;28(12):824-834. doi: 10.12968/jowc.2019.28.12.824.
7
Use of a bacterial fluorescence imaging system to target wound debridement and accelerate healing: a pilot study.利用细菌荧光成像系统靶向清创并加速愈合:一项初步研究。
J Wound Care. 2020 Jul 1;29(Sup7):S44-S52. doi: 10.12968/jowc.2020.29.Sup7.S44.
8
Bacterial population of chronic crural ulcers: is there a difference between the diabetic, the venous, and the arterial ulcer?慢性小腿溃疡的细菌菌群:糖尿病性溃疡、静脉性溃疡和动脉性溃疡之间存在差异吗?
Vasa. 2000 Feb;29(1):62-70. doi: 10.1024/0301-1526.29.1.62.
9
Infrared thermography to prognose the venous leg ulcer healing process-preliminary results of a 12-week, prospective observational study.红外热成像预测静脉性下肢溃疡愈合过程——一项为期 12 周的前瞻性观察研究的初步结果。
Wound Repair Regen. 2020 Mar;28(2):224-233. doi: 10.1111/wrr.12781. Epub 2019 Nov 20.
10
How effective is simple mechanical wound debridement in reducing bacterial colonisation? Results of a prospective clinical study.单纯机械性清创术在减少细菌定植方面的效果如何?一项前瞻性临床研究的结果。
Int Wound J. 2024 Apr;21(4):e14824. doi: 10.1111/iwj.14824.

引用本文的文献

1
Prospective evaluation of the Moleculight i:X™ in the early detection of driveline infections.Moleculight i:X™在早期检测动静脉感染中的前瞻性评估。
Interdiscip Cardiovasc Thorac Surg. 2025 Mar 29;40(4). doi: 10.1093/icvts/ivae215.
2
Assessment and Monitoring of the Wound Micro-Environment in Chronic Wounds Using Standardized Wound Swabbing for Individualized Diagnostics and Targeted Interventions.使用标准化伤口拭子对慢性伤口的伤口微环境进行评估和监测,以实现个体化诊断和靶向干预。
Biomedicines. 2024 Sep 26;12(10):2187. doi: 10.3390/biomedicines12102187.
3
How effective is simple mechanical wound debridement in reducing bacterial colonisation? Results of a prospective clinical study.

本文引用的文献

1
Utility of MolecuLight i:X for Managing Bacterial Burden in Pediatric Burns.MolecuLight i:X 在小儿烧伤管理细菌负荷中的应用。
J Burn Care Res. 2020 Feb 19;41(2):328-338. doi: 10.1093/jbcr/irz167.
2
Real-time bacterial fluorescence imaging accurately identifies wounds with moderate-to-heavy bacterial burden.实时细菌荧光成像可准确识别细菌负荷为中度至重度的伤口。
J Wound Care. 2019 Jun 2;28(6):346-357. doi: 10.12968/jowc.2019.28.6.346.
3
Understanding Real-Time Fluorescence Signals from Bacteria and Wound Tissues Observed with the MolecuLight i:X.
单纯机械性清创术在减少细菌定植方面的效果如何?一项前瞻性临床研究的结果。
Int Wound J. 2024 Apr;21(4):e14824. doi: 10.1111/iwj.14824.
4
An objective comparative study of non-surgical cleansing techniques and cleanser types in bacterial burden management.非手术清洁技术与清洁剂类型在细菌负荷管理中的客观比较研究。
Int Wound J. 2024 Feb;21(2):e14730. doi: 10.1111/iwj.14730.
5
Point-of-care fluorescence imaging to optimise wound bed preparation prior to cellular and/or tissue-based product (CTP) application.即时护理荧光成像,用于在应用细胞和/或组织基产品(CTP)之前优化伤口床准备。
Int Wound J. 2023 Nov;20(9):3441-3442. doi: 10.1111/iwj.14446. Epub 2023 Oct 17.
6
Lights, fluorescence, action-Influencing wound treatment plans including debridement of bacteria and biofilms.灯光、荧光、行动——影响伤口治疗方案,包括细菌和生物膜的清创。
Int Wound J. 2023 Oct;20(8):3279-3288. doi: 10.1111/iwj.14208. Epub 2023 May 3.
7
Use of fluorescence imaging to optimize location of tissue sampling in hard-to-heal wounds.利用荧光成象技术优化难以愈合伤口的组织取样位置。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Jan 12;12:1070311. doi: 10.3389/fcimb.2022.1070311. eCollection 2022.
8
Point-of-care fluorescence imaging reveals extent of bacterial load in diabetic foot ulcers.即时荧光成像揭示糖尿病足溃疡的细菌负荷程度。
Int Wound J. 2023 Feb;20(2):554-566. doi: 10.1111/iwj.14080. Epub 2023 Jan 28.
9
[Position paper of the Initiative Chronische Wunde (ICW) e. V. on the nomenclature of debridement in chronic wounds].[慢性伤口倡议组织(ICW)关于慢性伤口清创术命名法的立场文件]
Hautarzt. 2022 May;73(5):369-375. doi: 10.1007/s00105-022-04944-3. Epub 2022 Jan 24.
10
Diagnosis and treatment of the invasive extension of bacteria (cellulitis) from chronic wounds utilising point-of-care fluorescence imaging.利用即时荧光成像技术诊断和治疗慢性伤口处细菌(蜂窝织炎)的侵袭性延伸。
Int Wound J. 2022 Aug;19(5):996-1008. doi: 10.1111/iwj.13696. Epub 2021 Oct 5.
理解通过MolecuLight i:X观察到的来自细菌和伤口组织的实时荧光信号。
Diagnostics (Basel). 2019 Feb 26;9(1):22. doi: 10.3390/diagnostics9010022.
4
Autofluorescence Imaging for Evaluating Debridement in Military and Trauma Wounds.用于评估军事和创伤伤口清创情况的自体荧光成像
Mil Med. 2018 Mar 1;183(suppl_1):429-432. doi: 10.1093/milmed/usx145.
5
Point-of-care fluorescence imaging predicts the presence of pathogenic bacteria in wounds: a clinical study.即时护理荧光成像预测伤口中病原菌的存在:一项临床研究。
J Wound Care. 2017 Aug 2;26(8):452-460. doi: 10.12968/jowc.2017.26.8.452.
6
ABCDE rule in the diagnosis of chronic wounds.慢性伤口诊断中的ABCDE规则。
J Dtsch Dermatol Ges. 2017 Jul;15(7):732-733. doi: 10.1111/ddg.13273.
7
The Use of the MolecuLight i:X in Managing Burns: A Pilot Study.MolecuLight i:X在烧伤管理中的应用:一项初步研究。
J Burn Care Res. 2018 Jan 1;39(1):154-161. doi: 10.1097/BCR.0000000000000565.
8
Criteria for identifying wound infection.伤口感染的识别标准。
J Wound Care. 1994 Jun 2;3(4):198-201. doi: 10.12968/jowc.1994.3.4.198.
9
Compression therapy in patients with venous leg ulcers.下肢静脉性溃疡患者的压迫治疗
J Dtsch Dermatol Ges. 2016 Nov;14(11):1072-1087. doi: 10.1111/ddg.13091.
10
Advances in wound debridement techniques.伤口清创技术的进展。
Br J Community Nurs. 2015 Jun;Suppl Community Wound Care:S6, S8. doi: 10.12968/bjcn.2015.20.Sup6.S6.