Leiper J M, Small M, Talwar D, Robb D, Lunan C B, MacCuish A C
Diabetic/Obstetric Clinic, Royal Infirmary, Glasgow, Scotland, UK.
Diabetes Res. 1988 Jul;8(3):143-6.
To examine the relationship between fetal glycaemic control and macrosomia or neonatal hypoglycaemia, we measured umbilical cord glycosylated haemoglobin (GHb) by affinity chromatography in 44 diabetic and 40 normal pregnancies. Levels of GHb in cord blood were not significantly different between these two groups, suggesting good maternal glycaemic control was achieved in the diabetic patients. Moreover in the diabetic pregnancies, cord GHb levels did not differ in infants who were macrosomic or developed hypoglycaemia by comparison with those infants who showed neither phenomenon. We conclude that overall fetal glycaemic control in the 4-6 week period prior to delivery does not appear to influence these common neonatal complications of diabetic pregnancy.
为了研究胎儿血糖控制与巨大儿或新生儿低血糖之间的关系,我们通过亲和色谱法测量了44例糖尿病孕妇和40例正常孕妇的脐带糖化血红蛋白(GHb)。两组脐带血中的GHb水平无显著差异,这表明糖尿病患者的母体血糖得到了良好控制。此外,在糖尿病孕妇中,与未出现这两种现象的婴儿相比,巨大儿或发生低血糖的婴儿的脐带GHb水平并无差异。我们得出结论,分娩前4至6周内胎儿的总体血糖控制似乎不会影响糖尿病妊娠常见的这些新生儿并发症。