Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Catania, Italy.
INSERM U970, Department of Pharmacology, Paris, France.
Angiology. 2020 Sep;71(8):689-697. doi: 10.1177/0003319720918509. Epub 2020 Apr 15.
Current guidelines state that systemic inflammation, together with endothelial dysfunction, calcification, and hypercoagulability, predispose to premature atherosclerosis in patients with inflammatory bowel disease (IBD). We assessed whether IBD can affect aortic stiffness, a well-recognized vascular biomarker and an independent risk factor for cardiovascular (CV) disease (CVD) in several populations. Recent studies reported that aortic stiffness is increased in adults with IBD compared with matched controls. This association is dependent on inflammatory burden and disease duration, and is reduced by antitumor necrosis factor therapy. Considered together, current findings suggest that increased aortic stiffness is an extraintestinal manifestation of IBD. This is clinically relevant since measuring aortic stiffness in patients with IBD could improve risk assessment, especially in those without established CVD. Moreover, effective control of inflammation could lower CV risk in patients with IBD by reducing aortic stiffness. Further longitudinal studies are needed to better clarify (i) the relationship between disease duration and irreversible changes of the arterial wall, (ii) the clinical characteristics of patients with IBD that have an increased arterial stiffness at least in part reversible, and (iii) whether arterial stiffness is useful to evaluate the efficacy of immunosuppressive therapy.
目前的指南指出,全身炎症以及内皮功能障碍、钙化和高凝状态,使炎症性肠病(IBD)患者易发生早发动脉粥样硬化。我们评估了 IBD 是否会影响主动脉僵硬,这是一种公认的血管生物标志物,也是心血管疾病(CVD)的独立危险因素,在多个人群中都有研究。最近的研究报告称,与匹配的对照组相比,IBD 成人的主动脉僵硬增加。这种关联取决于炎症负担和疾病持续时间,而抗肿瘤坏死因子治疗可降低其关联。综合来看,目前的研究结果表明,主动脉僵硬是 IBD 的一种肠外表现。这在临床上具有重要意义,因为测量 IBD 患者的主动脉僵硬程度可以改善风险评估,尤其是在没有确诊 CVD 的患者中。此外,通过降低主动脉僵硬,有效控制炎症可降低 IBD 患者的心血管风险。需要进一步的纵向研究来更好地阐明(i)疾病持续时间与动脉壁不可逆变化之间的关系,(ii)至少部分可逆的动脉僵硬的 IBD 患者的临床特征,以及(iii)动脉僵硬是否有助于评估免疫抑制治疗的疗效。