Division of Neonatology, "Valduce" Hospital, Como, Italy.
Division of Neonatology, "V. Buzzi" Children's Hospital, ASST-FBF-Sacco, Milan, Italy.
Ital J Pediatr. 2020 Apr 15;46(1):46. doi: 10.1186/s13052-020-0810-z.
Exposure to hypothermia is somehow unavoidable when a baby comes to life. This is the reason why any possible effort should be made by every caregiver involved during birth, from labour to transfer into the maternity ward, to reduce it. Hypothermia has widely shown to be related to several neonatal problems, and the risks are more relevant when the babies are born prematurely.
An observational study was conducted in April 2016 to assess the current practises to avoid hypothermia at birth in 20 Italian neonatal units. Each unit introduced local improvements in clinical practice and the same observational study was repeated 1 year later.
A total of 4722 babies were analysed. An overall increase in adherence to local and international recommendations emerged from our study. Significant differences between 2016 and 2017 were found in regard to neonatal temperature at nursery entry (36.3 °C vs 36.5 °C, respectively, p < 0.0001), delayed cord clamping practice > 60″ (48.1% vs 68.1%, respectively, p < 0.0001) and skin-to-skin practice > 60' (56.3% vs 60.9, respectively, p = 0.03). Statistical correlations with the risk of hypothermia were found for delivery room (OR 0.88 (CI 95%0.83-0.94), p < 0.0001) and maternal temperature (OR 0.57 (CI 95% 0.48-0.67), p < 0.0001).
Periodical assessment of the delivery room practice has shown to be effective in improving adherence to the international recommendations. Relationship between neonatal hypothermia and several other variables including the delivery room and mother temperature underlines how neonatal thermoregulation starts immediately after birth. Hence, a multi-disciplinary approach is needed to provide the optimal environment for a safe birth.
婴儿出生时,不可避免地会接触到低温。这就是为什么在分娩过程中,从分娩到转移到产房,每个参与的护理人员都应该尽一切可能减少接触低温。低温广泛显示与新生儿的几个问题有关,而且当婴儿早产时,风险更为相关。
我们于 2016 年 4 月进行了一项观察性研究,以评估 20 家意大利新生儿病房在出生时避免低温的现行做法。每个单位都在临床实践中引入了本地改进措施,并在 1 年后重复进行了相同的观察性研究。
共分析了 4722 名婴儿。我们的研究显示,对当地和国际建议的遵守率总体上有所提高。2016 年和 2017 年之间存在显著差异,分别为新生儿进入托儿所时的体温(分别为 36.3°C 和 36.5°C,p<0.0001)、延迟脐带结扎时间超过 60 秒(分别为 48.1%和 68.1%,p<0.0001)和皮肤接触时间超过 60 分钟(分别为 56.3%和 60.9%,p=0.03)。与低温风险的统计相关性为分娩室(OR 0.88(95%CI 0.83-0.94),p<0.0001)和产妇体温(OR 0.57(95%CI 0.48-0.67),p<0.0001)。
定期评估分娩室的做法表明,提高对国际建议的遵守率是有效的。新生儿低温与其他几个变量(包括分娩室和母亲体温)之间的关系表明,新生儿体温调节在出生后立即开始。因此,需要多学科方法为安全分娩提供最佳环境。