Department of Emergency, Affiliated Hospital of Gansu University of Chinese Medicine, Lanzhou, China.
Provincial-Level Key Laboratory for Molecular Medicine of Major Diseases and The Prevention and Treatment with Traditional Chinese Medicine Research in Gansu Colleges and Universities, Gansu University of Chinese Medicine, Lanzhou, China.
J Int Med Res. 2020 Apr;48(4):300060520909235. doi: 10.1177/0300060520909235.
To investigate the clinical efficacy and mechanism of Jianpi Huatan Tongfu granule in treating acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD).
Sixty patients with AECOPD were enrolled in either of two groups: integrative treatment (Western medicine combined with Jianpi Huatan Tongfu granule) (n = 30) and Western medical treatment (n = 30). Thirty healthy individuals were included in the control group.
Compared with healthy participants, patients with AECOPD had elevated clinical symptom and dyspnea severity scores. Patients with AECOPD had worsened lung function, compared with healthy participants. The therapeutic efficacy for integrative treatment was superior to Western medical treatment. Inflammatory proteins and cytokines were significantly elevated in patients with AECOPD, including C-reactive protein, interleukin-6, interleukin-8, and tumor necrosis factor-α; these were alleviated by both treatments, with more obvious effects for integrative treatment. Integrative treatment significantly changed the intestinal flora in patients with AECOPD, reaching levels comparable with those of healthy participants. abundance was significantly higher in healthy participants, whereas abundance was significantly higher in patients with AECOPD. After treatment, abundance was significantly reduced in patients with AECOPD.
Jianpi Huatan Tongfu granule could alleviate inflammatory responses and improve clinical therapeutic efficacy in patients with AECOPD.
探讨健脾化痰通腑颗粒治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的临床疗效及作用机制。
将 60 例 AECOPD 患者纳入综合治疗(西药联合健脾化痰通腑颗粒)(n=30)和西医治疗(n=30)组,另选 30 例健康志愿者纳入对照组。
与健康志愿者相比,AECOPD 患者的临床症状和呼吸困难严重程度评分升高,肺功能下降。综合治疗的疗效优于西医治疗。AECOPD 患者的炎症蛋白和细胞因子水平显著升高,包括 C 反应蛋白、白细胞介素-6、白细胞介素-8 和肿瘤坏死因子-α;两种治疗方法均可减轻这些炎症反应,综合治疗的效果更为明显。综合治疗还可显著改变 AECOPD 患者的肠道菌群,使其达到与健康志愿者相似的水平。丰度在健康志愿者中显著较高,而丰度在 AECOPD 患者中显著较高。治疗后,AECOPD 患者的丰度显著降低。
健脾化痰通腑颗粒可减轻 AECOPD 患者的炎症反应,提高临床疗效。