Rossi Luciano A, Ranalletta Maximiliano
Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires City, Argentina.
EFORT Open Rev. 2020 Mar 2;5(3):138-144. doi: 10.1302/2058-5241.5.190010. eCollection 2020 Mar.
After failed conservative management, operative intervention is typically indicated for patients with partial-thickness rotator cuff tears (PTRCTs) with persistent pain and disability symptoms.For PTRCTs involving < 50% of the tendon thickness, debridement with or without acromioplasty resulted in favourable outcomes in most studies.For PTRCTs involving > 50% of the tendon thickness, in situ repair has proven to significantly improve pain and functional outcomes for articular and bursal PTRCTs.The few available comparative studies in the literature showed similar functional and structural outcomes between in situ repair and repair after conversion to full-thickness tear for PTRCTs.Most non-overhead athletes return to sports at the same level as previous to the injury after in situ repair of PTRCTs. However, rates of return to preinjury level of competition for overhead athletes have been generally poor regardless of the utilized technique.During long-term follow-up, arthroscopic in situ repair of articular and bursal PTRCTs produced excellent functional outcomes in most patients, with a low rate of revision. Cite this article: 2020;5:138-144. DOI: 10.1302/2058-5241.5.190010.
在保守治疗失败后,对于患有部分厚度肩袖撕裂(PTRCT)且伴有持续疼痛和功能障碍症状的患者,通常需要进行手术干预。对于肌腱厚度累及小于50%的PTRCT,在大多数研究中,无论是否进行肩峰成形术,清创术都能取得良好的效果。对于肌腱厚度累及超过50%的PTRCT,原位修复已被证明能显著改善关节面和滑囊面PTRCT的疼痛和功能结局。文献中为数不多的比较研究表明,对于PTRCT,原位修复与转换为全层撕裂后修复的功能和结构结局相似。大多数非 overhead 运动员在PTRCT原位修复后恢复到受伤前的运动水平。然而,无论采用何种技术, overhead 运动员恢复到受伤前比赛水平的比例通常都很低。在长期随访中,关节镜下原位修复关节面和滑囊面PTRCT在大多数患者中产生了优异的功能结局,翻修率较低。引用本文:2020;5:138 - 144。DOI:10.1302/2058 - 5241.5.190010。 (注:“overhead athletes”不太明确具体准确含义,可能是 overhead 运动项目的运动员之类的意思,按字面翻译了。)