Graduate Division of Nutritional and Environmental Sciences, University of Shizuoka, 52-1 Yada, Suruga-ku, Shizuoka, 422-8526, Japan.
Graduate Division of Nutritional and Environmental Sciences, University of Shizuoka, 52-1 Yada, Suruga-ku, Shizuoka, 422-8526, Japan.
Ecotoxicol Environ Saf. 2020 Jul 1;197:110592. doi: 10.1016/j.ecoenv.2020.110592. Epub 2020 Apr 13.
Cooking exhaust gas includes polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) that are unintentionally generated during cooking, which exposes the cook and others in the vicinity to these toxic compounds. However, information on the occurrence of PAHs, particularly their chlorinated derivatives (ClPAHs), in cooking exhaust gas is limited. Here, we determined the concentrations of 12 PAHs and 20 ClPAHs in cooking exhaust gas emitted during gas-grilling of a Pacific saury using a typical Japanese fish grill in an indoor kitchen. The total concentrations of PAHs and ClPAHs in the cooking exhaust gas were 3400 and 19 ng m, respectively. All 12 PAHs were detected in the cooking exhaust gas, with phenanthrene (2100 ng m), fluorene (630 ng m), and anthracene (200 ng m) detected at the highest concentrations. Four of the 20 ClPAHs were detected, with 9-monochlorinated phenanthrene detected at the highest concentration (12 ng m). The exposure rates for the cook to the PAHs and ClPAHs in the cooking exhaust gas, estimated using the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology - Indoor Consumer Exposure Assessment Tool (AIST-ICET), were in the range of 7.2-72 ng-BaP kg day (toxic equivalent concentrations relative to the toxicity of benzo[a]pyrene), which was comparable with that for dietary ingestion of cooked foods (54 ng-BaP kg day). A risk assessment of exposure to PAHs and ClPAHs in cooking exhaust gas in the indoor environment revealed that this gas may pose a health risk to the cook (incremental lifetime cancer risk: 2.1 × 10 to 2.1 × 10), indicating that further investigations are warranted.
烹饪废气包括在烹饪过程中无意产生的多环芳烃(PAHs),这些有毒化合物会使厨师和附近的其他人暴露其中。然而,有关烹饪废气中多环芳烃(PAHs),特别是其氯化衍生物(ClPAHs)的信息有限。在这里,我们使用典型的日本鱼烧烤炉在室内厨房中,对在烤制竹荚鱼时产生的烹饪废气中的 12 种 PAHs 和 20 种 ClPAHs 浓度进行了测定。烹饪废气中 PAHs 和 ClPAHs 的总浓度分别为 3400 和 19ng/m。在烹饪废气中检测到所有 12 种 PAHs,其中苊(2100ng/m)、芴(630ng/m)和蒽(200ng/m)浓度最高。在 20 种 ClPAHs 中检测到 4 种,其中 9-氯代菲的浓度最高(12ng/m)。使用国立研究开发法人产业技术综合研究所室内消费者暴露评估工具(AIST-ICET)估算的烹饪废气中 PAHs 和 ClPAHs 对厨师的暴露率范围为 7.2-72ng-BaPkg-day(相对于苯并[a]芘毒性的毒性当量浓度),与食用烹饪食品的摄入量相当(54ng-BaPkg-day)。对室内环境中烹饪废气中 PAHs 和 ClPAHs 暴露的风险评估表明,这种气体可能对厨师构成健康风险(增量终生癌症风险:2.1×10 至 2.1×10),表明需要进一步调查。