Department of Marine Environmental Engineering, National Kaohsiung Marine University, 142 Haijhuan Road, Nan-Tzu District, Kaohsiung, 81157, Taiwan, ROC.
Int Arch Occup Environ Health. 2011 Mar;84(3):231-7. doi: 10.1007/s00420-010-0551-1. Epub 2010 May 28.
To examine the inhalation exposure of cooks at night markets in Taiwan to PAHs and to estimate the corresponding potential human health risks posed by the inhalation of carcinogenic PAHs.
Eight-hour personal air samples collecting particle-bound PAHs and XAD-2 retaining PAHs in the gas phase were taken by personal PM(2.5) cyclones with cooks carrying the sampler on the shoulder while cooking at selected food stalls at four night markets in Taipei, and the concentrations of 16 priority PAHs in both particulates and air were measured with GC/MS.
The total identified PAHs in both gas and PM(2.5) phases exposed by cooks during cook hours ranged from 233,995 to 44,166 ng m(-3). Total exposed PAHs in cooks, as well as the percentage of PAHs in PM(2.5), were the highest at the barbecue stall F3. The fractions of gaseous PAHs (97%) in the four food stalls were consistently higher than the fractions of particulate PAHs (3%). The diagnostic ratios of PAHs fell within the range of those found in other studies related to cooking. At all typical food stalls in night markets except for F2, the excess lifetime cancer risk (ELCR) of cooks are beyond the acceptable target risk range of 10(-6) to 10(-4) for occupational workers set by USEPA.
The PAHs measured in the night markets originated from combustion due to food cooking. The control of gaseous PAH emissions would be more important than the fractions of particulate PAH emissions. Occupational exposure to cooking emissions in Taiwanese workers at night markets is of health concern. Thus, effective protective measures are therefore suggested to minimize cooks' exposure to such emissions, such as wearing mask of activated carbon, evacuating the exhaust into water tank with bio-surfactant to improve PAH removal, installing effective mechanical exhaust vacuum or building high exhaust fume hood above cooking ovens.
检测台湾夜市厨师的吸入性多环芳烃暴露情况,并评估致癌性多环芳烃吸入对人体健康的潜在风险。
采用个人 PM(2.5)旋风收集器采集厨师在四个台北夜市的选定食品摊位上烹饪时佩戴在肩上的 8 小时个人空气样本,收集颗粒结合态多环芳烃和 XAD-2 保留气相多环芳烃,并用 GC/MS 测量两种相中 16 种优先多环芳烃的浓度。
厨师在烹饪期间暴露的气相和 PM(2.5)相中总识别多环芳烃的浓度范围为 233995 至 44166ng/m(3)。厨师总暴露多环芳烃以及 PM(2.5)中多环芳烃的比例在烧烤摊位 F3 最高。四个食品摊位中气态多环芳烃的比例(97%)始终高于颗粒态多环芳烃的比例(3%)。多环芳烃的诊断比值在与烹饪相关的其他研究中发现的范围之内。除 F2 外,夜市所有典型食品摊位的厨师的超额终生癌症风险(ELCR)均超出了 USEPA 为职业工人设定的可接受目标风险范围(10(-6)至 10(-4))。
在夜市中测量到的多环芳烃源自食物烹饪燃烧。控制气态多环芳烃的排放将比颗粒态多环芳烃的排放更重要。台湾夜市厨师接触烹饪排放物对健康构成关注。因此,建议采取有效的保护措施,尽量减少厨师接触此类排放物,例如佩戴活性炭口罩,将废气排到装有生物表面活性剂的水箱中以提高多环芳烃的去除率,安装有效的机械排气真空或在烹饪烤箱上方建造高排气罩。