Gómez M, Domingo J L, Llobet J M, Paternain J L
Laboratory of Toxicology and Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Barcelona, Spain.
J Appl Toxicol. 1988 Dec;8(6):439-44. doi: 10.1002/jat.2550080609.
The effect of increasing the time interval between vanadium exposure and chelation therapy was studied in male Swiss mice. The following chelating or reducing agents were administered i.p. at 0, 0.5, 2 and 8 h after i.p. administration of 0.16 mmol kg-1 sodium metavanadate: ascorbic acid, deferoxamine mesylate (DFOA) and 4,5-dihydroxy-1,3-benzene-disulphonic acid (Tiron). These agents were given at doses equal to one-quarter of their respective LD50 values. Daily elimination of vanadium into urine and faeces was determined for four days. The excretion of vanadium was especially rapid in the first 24 h. Treatment with Tiron increased significantly the urinary elimination of vanadium in all four groups during Day 1, whereas DFOA significantly increased the faecal excretion during the same period. Treatment with DFOA or Tiron resulted in a significant decrease in the concentration of vanadium in the kidney four days after sodium metavanadate administration. The magnitude of the increased elimination of vanadium, as well as the decreased tissue concentration of the metal, was remarkably attenuated by increasing the time interval between vanadium injection and administration of the chelators.
在雄性瑞士小鼠中研究了增加钒暴露与螯合治疗之间时间间隔的影响。在腹腔注射0.16 mmol kg-1偏钒酸钠后0、0.5、2和8小时,腹腔注射以下螯合剂或还原剂:抗坏血酸、甲磺酸去铁胺(DFOA)和4,5-二羟基-1,3-苯二磺酸(Tiron)。这些试剂的给药剂量相当于各自半数致死量值的四分之一。连续四天测定钒每日经尿液和粪便的排出量。钒的排泄在最初24小时内特别迅速。在第1天,Tiron治疗显著增加了所有四组小鼠尿液中钒的排出量,而DFOA在同一时期显著增加了粪便中的排出量。在腹腔注射偏钒酸钠四天后,DFOA或Tiron治疗导致肾脏中钒的浓度显著降低。通过增加钒注射与螯合剂给药之间的时间间隔,钒排出量增加的幅度以及金属在组织中的浓度降低均显著减弱。