Department of Medical, Surgical and Health Sciences, University of Trieste, Italy.
Institute of Nutritional Medicine, University of Hohenheim, Stuttgart, Germany.
Clin Nutr. 2020 Jun;39(6):1631-1638. doi: 10.1016/j.clnu.2020.03.022. Epub 2020 Mar 31.
The COVID-19 pandemics is posing unprecedented challenges and threats to patients and healthcare systems worldwide. Acute respiratory complications that require intensive care unit (ICU) management are a major cause of morbidity and mortality in COVID-19 patients. Patients with worst outcomes and higher mortality are reported to include immunocompromised subjects, namely older adults and polymorbid individuals and malnourished people in general. ICU stay, polymorbidity and older age are all commonly associated with high risk for malnutrition, representing per se a relevant risk factor for higher morbidity and mortality in chronic and acute disease. Also importantly, prolonged ICU stays are reported to be required for COVID-19 patients stabilization, and longer ICU stay may per se directly worsen or cause malnutrition, with severe loss of skeletal muscle mass and function which may lead to disability, poor quality of life and additional morbidity. Prevention, diagnosis and treatment of malnutrition should therefore be routinely included in the management of COVID-19 patients. In the current document, the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN) aims at providing concise guidance for nutritional management of COVID-19 patients by proposing 10 practical recommendations. The practical guidance is focused to those in the ICU setting or in the presence of older age and polymorbidity, which are independently associated with malnutrition and its negative impact on patient survival.
COVID-19 大流行给全球患者和医疗体系带来了前所未有的挑战和威胁。需要重症监护病房(ICU)管理的急性呼吸并发症是 COVID-19 患者发病率和死亡率的主要原因。据报道,预后最差和死亡率最高的患者包括免疫功能低下的患者,即老年人和多系统疾病患者以及一般营养不良的人。ICU 住院、多系统疾病和年龄较大通常与营养不良的高风险相关,这本身就是慢性和急性疾病发病率和死亡率更高的一个相关危险因素。同样重要的是,COVID-19 患者需要长时间稳定在 ICU,而较长时间的 ICU 停留本身可能直接导致或引起营养不良,严重丧失骨骼肌质量和功能,从而导致残疾、生活质量差和其他发病率增加。因此,预防、诊断和治疗营养不良应常规纳入 COVID-19 患者的管理中。在当前文件中,欧洲临床营养和代谢学会(ESPEN)旨在通过提出 10 条实用建议,为 COVID-19 患者的营养管理提供简明指导。该实用指南主要针对 ICU 环境或存在年龄较大和多系统疾病的患者,这些患者与营养不良及其对患者生存的负面影响独立相关。