Chi P, Wang X J
Department of Colorectal Surgery, Union Hospital, Fujian Medical University, Fuzhou 350001, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Apr 25;23(4):345-349. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200212-00051.
Total mesorectal excision (TME) is the standard operation for mid-low rectal cancer. The advancement of minimally invasive surgery for rectal cancer has never been interrupted, from the conventional open surgery and laparoscopic surgery to robotic surgery and similarly from the conventional transabdominal approach to the transanal approach. All these approaches have focused on ensuring oncological control and meanwhile minimizing surgical trauma, preserving pelvic autonomic nerves, accelerating postoperative recovery and rehabilitation accordingly. In this review, we summarized the current progress of robotic TME for the treatment of rectal cancer and evaluated its safety and efficiency from the perspective of oncological and functional outcomes. The advantages behind robotic TME rely mainly on dealing with difficult rectal cancer cases. Besides, the robotic surgery system shortens the learning curve. However, the superiority of robotic surgery in preserving autonomic nerve has not been yet confirmed compared with laparoscopic surgery. We proposed the partial preservation of Denonvilliers' fascia during robotic TME, in order to enlarge the pelvic space, ensure the integrity of anterior mesorectum, and preserve the autonomic nerves. To date, there is still a lack of evidence regarding robotic taTME in the treatment of rectal cancer. However, several technical defects regarding taTME itself, including the residual of the terminal mesorectum, the sacrifice of distal rectal stump, and cancer cell dissemination due to airflow during dissection, need to be solved. The reported higher rate of local recurrence with multifocal pelvic side involvement and the anorectal dysfunction after taTME restrict its widespread performance.
全直肠系膜切除术(TME)是中低位直肠癌的标准手术。直肠癌微创手术的发展从未间断,从传统开放手术、腹腔镜手术到机器人手术,同样从传统经腹途径到经肛门途径。所有这些方法都致力于确保肿瘤学控制,同时尽量减少手术创伤,保留盆腔自主神经,从而加速术后恢复和康复。在本综述中,我们总结了机器人TME治疗直肠癌的当前进展,并从肿瘤学和功能结局的角度评估了其安全性和有效性。机器人TME的优势主要在于处理困难的直肠癌病例。此外,机器人手术系统缩短了学习曲线。然而,与腹腔镜手术相比,机器人手术在保留自主神经方面的优越性尚未得到证实。我们提出在机器人TME过程中部分保留Denonvilliers筋膜,以扩大盆腔空间,确保直肠系膜前部的完整性,并保留自主神经。迄今为止,关于机器人经肛门全直肠系膜切除术(taTME)治疗直肠癌仍缺乏证据。然而,taTME本身存在一些技术缺陷,包括直肠系膜末端残留、远端直肠残端牺牲以及解剖过程中因气流导致的癌细胞播散,需要解决。报道的多灶性盆腔侧方受累导致的局部复发率较高以及taTME后的肛门直肠功能障碍限制了其广泛应用。