Fieß Achim, Godfrey Furahini, Schuster Alexander K, Bowman Richard, Philippin Heiko
Department of Ophthalmology, University Medical Center Mainz, Mainz 55131, Germany.
International Centre for Eye Health, Faculty of Infectious & Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London WC1E 7HT, UK.
Int J Ophthalmol. 2020 Mar 18;13(3):452-457. doi: 10.18240/ijo.2020.03.13. eCollection 2020.
To describe the referral patterns of children with primary childhood glaucoma (PCG) or secondary childhood glaucoma (SCG) and their presenting symptoms in Northern Tanzania.
A retrospective observational study of children <17y with PCG or SCG who were referred to Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) Eye Department between 2000 and 2013 was conducted. Presenting symptoms, age at presentation, place of origin, distance to hospital, type of glaucoma, visual acuity, optic disc appearance (vertical cup-to-disc ratio) and type of referral were described.
Seventy patients with PCG and 27 patients with SCG were included in the study. Median age at first presentation was 1y in the PCG group (range 0-16y) and 9y in the SCG group (range 1-15y). In both groups around 87% of the children presented already with low vision (logMAR>0.48, better eye). Most of the children (60%) and their caretakers presented on their own initiative, while 24% were sent by different general health cadres and 16% by eye care professionals. Buphthalmos was the main symptom mentioned as a trigger for presentation.
The study shows that most of the children presented late resulting in advanced stages of glaucoma at the time of initiation of treatment. The majority attended the referral eye department on their own initiative with buphthalmos being the most commonly described symptom. Awareness creation among caretakers of children, general health and eye care providers, ideally embedded in general child health promotion activities, is needed to increase and accelerate referrals.
描述坦桑尼亚北部原发性儿童青光眼(PCG)或继发性儿童青光眼(SCG)患儿的转诊模式及其就诊症状。
对2000年至2013年间转诊至乞力马扎罗基督教医疗中心眼科的17岁以下PCG或SCG患儿进行回顾性观察研究。描述就诊症状、就诊年龄、出生地、到医院的距离、青光眼类型、视力、视盘外观(垂直杯盘比)和转诊类型。
该研究纳入了70例PCG患儿和27例SCG患儿。PCG组首次就诊的中位年龄为1岁(范围0 - 16岁),SCG组为9岁(范围1 - 15岁)。两组中约87%的儿童就诊时已存在低视力(logMAR>0.48,较好眼)。大多数儿童(60%)及其照料者主动前来就诊,24%由不同的普通卫生干部转诊,16%由眼科护理专业人员转诊。牛眼是提及的导致就诊的主要症状。
该研究表明,大多数儿童就诊较晚,导致开始治疗时青光眼已处于晚期。大多数患儿主动前往转诊眼科,牛眼是最常描述的症状。需要在儿童照料者、普通卫生和眼科护理人员中提高认识,最好将其纳入一般儿童健康促进活动中,以增加并加速转诊。