Division of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University, Japan.
Intern Med. 2020 Aug 1;59(15):1849-1853. doi: 10.2169/internalmedicine.4593-20. Epub 2020 Apr 23.
A 66-year-old Japanese man was admitted to our hospital with grade 2 hepatic encephalopathy (HE). Abdominal computed tomography and laboratory examinations revealed decompensated liver cirrhosis. Intravenous administration of branched-chain amino acids immediately ameliorated the HE, and lactulose was initiated. However, a breath test revealed small intestinal bacterial overgrowth (SIBO); therefore, rifaximin was additionally initiated. The breath test was repeated after discharge, when no evidence of SIBO or overt HE was identified. This case suggested that a breath test is effective for the identification of SIBO and that the administration of a poorly absorbed antibiotic should be considered in SIBO-positive HE patients taking lactulose.
一位 66 岁的日本男性因 2 级肝性脑病(HE)入院。腹部计算机断层扫描和实验室检查显示代偿性肝硬化。静脉内给予支链氨基酸立即改善了 HE,并开始使用乳果糖。然而,呼吸测试显示小肠细菌过度生长(SIBO);因此,还开始使用利福昔明。出院后重复了呼吸测试,未发现 SIBO 或明显 HE 的证据。该病例提示呼吸测试可有效识别 SIBO,对于服用乳果糖的 SIBO 阳性 HE 患者,应考虑给予吸收不良的抗生素。