Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche "Togo Rosati", Via Salvemini 1, 06126 Perugia, Italy.
Institute of Sciences of Food Production, National Research Council of Italy, via Amendola 122/O, 70126 Bari, Italy.
Toxins (Basel). 2020 Apr 22;12(4):270. doi: 10.3390/toxins12040270.
Aflatoxin B (AFB) is a secondary metabolite produced by some . fungi affecting many crops and feed materials. Aflatoxin M (AFM), the 4-hydroxylated metabolite of AFB is the main AFB-related compound present in milk, and it is categorized by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a "group 1 human carcinogen". The aim of this work was to evaluate and compare the analytical performances of two commercial immunoassays widely applied for the detection of AFM in milk, namely strip test immunoassay and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Assay validation included samples at AFM levels of 25, 50, 75 ng/kg and blank samples (AFM < 0.5 ng/kg). With respect to a screening target concentration (STC) of 50 ng/kg the two assays showed cut-off values of 37.7 ng/kg and 47.5 ng/kg for strip test and ELISA, respectively, a false suspect rate for blanks <0.1% (for both assays) and a false negative rate for samples containing AFM at levels higher than STC, of 0.4% (for both assays). The intermediate precision (RSD) was <32% for the strip test and <15% for the ELISA. Method verification through long-term intra-laboratory quality control (QC) measurements confirmed the results from the validation study. Furthermore, a satisfactory correlation of the results obtained with both immunoassays and the AOAC Official Method 2000.08 was obtained for the analysis of cow milk samples naturally contaminated with AFM at levels within "not detected" (< 0.5 ng/kg) and 50 ng/kg. Finally, the extension of the scope of the strip test method to goat and sheep milk was evaluated by applying the experimental design foreseen in the EU regulation.
黄曲霉毒素 B(AFB)是某些真菌产生的一种次生代谢物,影响许多作物和饲料材料。黄曲霉 M(AFM)是 AFB 的 4-羟基代谢物,是牛奶中主要的 AFB 相关化合物,被国际癌症研究机构(IARC)归类为“1 类人类致癌物”。本工作旨在评估和比较两种广泛应用于牛奶中 AFM 检测的商业免疫分析方法的分析性能,即条带试验免疫分析和酶联免疫吸附试验(ELISA)。分析验证包括 AFM 水平为 25、50、75ng/kg 的样品和空白样品(AFM<0.5ng/kg)。对于 50ng/kg 的筛选目标浓度(STC),两种检测方法的检测限分别为 37.7ng/kg 和 47.5ng/kg,空白样品的假阳性率<0.1%(两种检测方法均如此),而 AFM 水平高于 STC 的样品的假阴性率为 0.4%(两种检测方法均如此)。条带试验的中间精密度(RSD)<32%,ELISA 的中间精密度<15%。通过长期实验室内部质量控制(QC)测量进行的方法验证证实了验证研究的结果。此外,还获得了与两种免疫分析方法以及 AOAC 官方方法 2000.08 分析天然污染 AFM 的牛奶样品的结果之间的令人满意的相关性,这些样品的 AFM 水平在“未检出”(<0.5ng/kg)和 50ng/kg 之间。最后,通过应用欧盟法规中规定的实验设计,评估了将条带试验方法扩展到山羊和绵羊奶的范围。