Abreu-Suárez Gladys, González-Valdés José A, González-Ochoa Edilberto, Suárez-Álvarez Lourdes
MEDICC Rev. 2019 Oct;21(4):59-63. doi: 10.37757/MR2019.V21.N4.10.
WHO's 2015 End Tuberculosis Strategy can succeed only through universal health coverage, social protection, poverty alleviation and effective multisector actions to tackle social determinants in general. The pediatric age group is particularly vulnerable to tuberculosis and historically neglected worldwide. However, this group is a priority within Cuba's National Tuberculosis Control Pro-gram that has functioned since 1970, and Cuba is considered a low-incidence country with rates < 7 per 100,000 population since 2011. Tuberculosis incidence in children aged <15 years is <1 per 100,000, similar to that reported in high-income countries and rep-resenting less than 2% of total cases in Cuba. Since 1999, no deaths from tuberculosis, coinfection with HIV or resistance to the two first-line TB drugs have been reported in affected children, and most diagnosed cases correspond to early, primary forms of the disease. These results place Cuba among the countries on track to eliminate TB by 2050. This article reviews the pillars and components of the 2015 End TB Strategy and the strategies devel-oped by the National Tuberculosis Control Program that enabled Cuba to bring incidence below the 2035 targets of WHO's End TB strategy. The article also proposes other actions Cuba can take, despite limited resources, to eliminate TB, particularly in the pedi-atric age group.KEYWORDS Tuberculosis, communicable disease control, disease control programs, preventive health services, child health, World Health Organization, Cuba.
世界卫生组织的《2015年终结结核病战略》只有通过全民健康覆盖、社会保护、减贫以及应对一般社会决定因素的有效的多部门行动才能取得成功。儿童年龄组尤其易患结核病,且在全球范围内历来受到忽视。然而,自1970年起运行的古巴国家结核病控制规划将该群体作为优先事项,并且自2011年以来古巴被视为低发病率国家,发病率低于每10万人口7例。15岁以下儿童的结核病发病率低于每10万人口1例,与高收入国家报告的发病率相似,且占古巴结核病总病例数的比例不到2%。自1999年以来,未报告受感染儿童死于结核病、合并感染艾滋病毒或对两种一线抗结核药物耐药的情况,且大多数确诊病例为该病的早期原发性形式。这些成果使古巴跻身有望在2050年消除结核病的国家之列。本文回顾了《2015年终结结核病战略》的支柱和组成部分,以及国家结核病控制规划制定的使古巴能够将发病率降至低于世界卫生组织《终结结核病战略》2035年目标的战略。本文还提出了古巴在资源有限的情况下为消除结核病,尤其是在儿童年龄组中消除结核病可采取的其他行动。关键词 结核病;传染病控制;疾病控制规划;预防性卫生服务;儿童健康;世界卫生组织;古巴