Beldarraín Enrique
Cuban National Health Care Telecommunications Network and Portal, Havana, Cuba.
MEDICC Rev. 2015 Jul;17(3):33-8. doi: 10.37757/MR2015.V17.N3.7.
INTRODUCTION To reach the goal of eliminating tuberculosis as a public health problem in Cuba, the epidemiological evolution of the disease and of strategies designed to prevent and manage it to date must be well understood. In this context, in 1970, changes were introduced in Cuba's National Tuberculosis Control Program. OBJECTIVE Review background and evolution of Cuba's strategy for tuberculosis control, the changes implemented in the 1970 revision of the Program, and their impact on the subsequent evolution of the disease in Cuba. METHODS Published articles on the history of tuberculosis control in Cuba were reviewed, along with archival documents and medical records. Documents concerning the situation of pulmonary tuberculosis in Cuba, including measures adopted to address the disease and its extent, were selected for study, with an emphasis on the period of the Program. Interviews with key informants were conducted. RESULTS Cuba's fight against tuberculosis began in Santiago de Cuba, with the creation of a local Anti-Tuberculosis League in 1890. Strategic changes introduced by Cuba's public health sector, stressing health promotion and disease prevention, led to the 1959 creation of the Tuberculosis Department, which implemented Cuba's first National Tuberculosis Control Program in 1963. This Program was completely reorganized in 1970. The National Tuberculosis Control Program (1963) covered a network of 27 tuberculosis dispensaries, 8 sanatoriums and 24 bacteriology laboratories. Diagnosis was based on radiographic imaging criteria. Incidence was 52.6/100,000 in 1964 and reached 31.2 in 1970. The Program was updated in 1970 to include two major changes: the requirement for bacteriological confirmation of diagnosis and directly-observed outpatient treatment fully integrated into health services. By 1971, incidence was down to 17.8/100,000, and further reduced to 11.6 in 1979. The decrease is interpreted as the result of the greater specificity of microbiologic diagnosis. Tuberculosis control continued to make progress, reaching an incidence rate of 6.1/100,000 in 2012 and mortality rate of 0.3/100,000 in 2013. CONCLUSIONS Changes introduced in the National Tuberculosis Control Program in 1970 led to the successful results achieved in later decades, reducing tuberculosis incidence and mortality. These results also allowed health authorities to propose elimination of the disease in Cuba as a current objective. KEYWORDS History of medicine, tuberculosis, epidemiology, communicable disease control, public health, Cuba.
引言 为实现将结核病作为古巴公共卫生问题予以消除的目标,必须充分了解该疾病的流行病学演变以及迄今为止旨在预防和管理该疾病的策略。在此背景下,1970年古巴国家结核病控制规划进行了调整。
目的 回顾古巴结核病控制策略的背景和演变、1970年规划修订中实施的变革及其对古巴该疾病后续演变的影响。
方法 查阅已发表的关于古巴结核病控制历史的文章,以及档案文件和医疗记录。挑选有关古巴肺结核情况的文件进行研究,包括为应对该疾病所采取的措施及其范围,重点是规划实施期间的文件。对关键知情者进行访谈。
结果 古巴的结核病防治工作始于圣地亚哥,1890年成立了当地的抗痨联盟。古巴公共卫生部门引入的战略变革强调健康促进和疾病预防,促成了1959年结核病司的成立,该司于1963年实施了古巴首个国家结核病控制规划。该规划于1970年进行了全面重组。国家结核病控制规划(1963年)覆盖了由27个结核病防治所、8个疗养院和24个细菌学实验室组成的网络。诊断基于放射影像学标准。1964年发病率为52.6/10万,1970年降至31.2/10万。1970年该规划更新,纳入了两项重大变革:诊断需细菌学确认以及将直接观察下的门诊治疗全面纳入卫生服务。到1971年,发病率降至17.8/10万,1979年进一步降至11.6/10万。发病率下降被认为是微生物诊断特异性提高的结果。结核病控制工作持续取得进展,2012年发病率降至6.1/10万,2013年死亡率降至0.3/10万。
结论 1970年国家结核病控制规划中引入的变革带来了后几十年取得的成功成果,降低了结核病发病率和死亡率。这些成果也使卫生当局能够提出将在古巴消除该疾病作为当前目标。
关键词 医学史;结核病;流行病学;传染病控制;公共卫生;古巴