Mondragón Jaime D, Salame-Khouri Latife, Kraus-Weisman Arnoldo S, De Deyn Peter P
Department of Neurology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, PO Box 30001, 9700 RB, Groningen, The Netherlands.
Alzheimer Center Groningen, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Monash Bioeth Rev. 2020 May;38(1):49-67. doi: 10.1007/s40592-020-00112-2.
End-of-life decision-making in patients with dementia is a complex topic. Belgium and the Netherlands have been at the forefront of legislative advancement and progressive societal changes concerning the perspectives toward physician-assisted death (PAD). Careful consideration of clinical and social aspects is essential during the end-of-life decision-making process in patients with dementia. Geriatric assent provides the physician, the patient and his family the opportunity to end life with dignity. Unbearable suffering, decisional competence, and awareness of memory deficits are among the clinical considerations that physicians should incorporate during the end-of-life decision-making process. However, as other societies introduce legislature granting the right of PAD, new social determinants should be considered; Mexico City is an example. Current perspectives regarding advance euthanasia directives (AED) and PAD in patients with dementia are evolving. A new perspective that hinges on the role of the family and geriatric assent should help culturally heterogeneous societies in the transition of their public health care policies regarding end-of-life choices.
痴呆患者的临终决策是一个复杂的话题。比利时和荷兰在关于医师协助死亡(PAD)的立法推进和社会进步变革方面处于前沿。在痴呆患者的临终决策过程中,仔细考虑临床和社会方面至关重要。老年患者的同意为医生、患者及其家人提供了有尊严地结束生命的机会。难以忍受的痛苦、决策能力以及对记忆缺陷的认知是医生在临终决策过程中应纳入考虑的临床因素。然而,随着其他社会引入赋予PAD权利的立法,应考虑新的社会决定因素;墨西哥城就是一个例子。目前关于痴呆患者的预先安乐死指令(AED)和PAD的观点正在不断演变。一种依赖家庭角色和老年患者同意的新观点应有助于文化多元的社会在其关于临终选择的公共卫生保健政策方面进行转变。