Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Spinal Cord. 2020 Sep;58(9):1015-1021. doi: 10.1038/s41393-020-0468-9. Epub 2020 Apr 28.
A cross-sectional study.
To examine psychometric properties, including internal consistency, construct validity, and test-retest reliability, of the Thai version of the International Spinal Cord Injury (ISCI) Quality of Life Basic Data Set (QoL-BDS).
Outpatient rehabilitation clinic, urodynamic clinic, and rehabilitation ward at Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital.
Participants were assigned to complete two assessment tools, the Thai version of QoL-BDS which consisted of three single items on satisfaction with life as a whole, physical health and psychological health, and the Thai version of the World Health Organization Quality of Life instrument (WHOQOL-BREF) completed by face to face interview. After 2 weeks, the participants were evaluated the QoL-BDS again via telephone interviewing to assess test-retest reliability.
One hundred and thirty people with spinal cord injury (SCI) were included in the study. Of all participants, 103 people had a traumatic SCI. The mean (SD) age was 43.0 (13.1) years and the median (IQR) time after SCI was 7.5 (1-14) years. The Thai version of QoL-BDS had good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.89), fair to good construct validity (Spearman's rank correlation coefficient of 0.43-0.57, p < 0.01) and good to excellent test-retest reliability (Intraclass correlation coefficient of 0.73-0.86).
The Thai version of QoL-BDS had acceptable psychometric properties. As it is concise, QoL-BDS should be encouraged in healthcare providers to investigate QoL in people with SCI, especially in middle-income countries.
一项横断面研究。
检验泰国版国际脊髓损伤生活质量基本数据集(QoL-BDS)的心理测量学特性,包括内部一致性、结构效度和重测信度。
玛哈叻差能玛哈那空医院的门诊康复诊所、尿动力学诊所和康复病房。
参与者被要求完成两项评估工具,一是泰国版 QoL-BDS,由三个单项组成,分别是对生活总体满意度、身体健康和心理健康;二是通过面对面访谈完成泰国版世界卫生组织生活质量量表(WHOQOL-BREF)。2 周后,通过电话访谈再次评估 QoL-BDS,以评估重测信度。
共有 130 名脊髓损伤(SCI)患者参与了研究。所有参与者中,103 人因创伤导致 SCI。平均(标准差)年龄为 43.0(13.1)岁,SCI 后中位数(IQR)时间为 7.5(1-14)年。泰国版 QoL-BDS 具有良好的内部一致性(Cronbach's alpha=0.89)、尚可到良好的结构效度(Spearman 秩相关系数为 0.43-0.57,p<0.01)和良好到优秀的重测信度(ICC 为 0.73-0.86)。
泰国版 QoL-BDS 具有可接受的心理测量学特性。由于其简洁性,QoL-BDS 应鼓励医疗保健提供者用于调查 SCI 患者的生活质量,特别是在中等收入国家。