Takeuchi K, Nishiwaki H, Osano H, Ebara S, Okabe S
Department of Applied Pharmacology, Kyoto Pharmaceutical University, Japan.
Digestion. 1988;40(1):1-10. doi: 10.1159/000199636.
We investigated the relationship between the severity of acute injury and the rapidity of mucosal repair in stomachs of anesthetized rats, and examined the influence of prostaglandins (PGs) on the process of restoration. Different degrees of mucosal damage were produced using ethanol and by varying the concentration (5-100%) and the exposure period (1-60 min). Exposure of the stomach for 10 min to ethanol induced hemorrhagic lesions and a reduction in the transmucosal potential difference (PD); its severity and its magnitude were increased in a concentration-related manner. After removal of ethanol, the reduced PD recovered quickly in the case of 5-25% ethanol, but it normalized slowly or did not show any recovery in the case of 50 or 100% ethanol, respectively. Histologically, ethanol at 5-25% produced various degrees of damage in the superficial epithelial cells, while the damage was deeper into the mucosa beyond the basal lamina after exposure to ethanol at 50% or greater. Similar phenomena were observed after exposure to 50% ethanol for various periods; the rapidity of PD recovery and mucosal restoration was faster when the exposure period was less than 2 min, and these parameters became slower as it was increased. Moreover, the PD recovery was significantly expedited or delayed, respectively, by 16,16-dimethyl PGE2 (30 micrograms/kg) or indomethacin (5 mg/kg), and the former counteracted the inhibitory effect of indomethacin. These results suggest that the process of mucosal regeneration may largely depend on the severity of damage initially formed, and probably involves factors sensitive to endogenous PGs.
我们研究了麻醉大鼠胃急性损伤的严重程度与黏膜修复速度之间的关系,并考察了前列腺素(PGs)对修复过程的影响。使用乙醇并通过改变浓度(5 - 100%)和暴露时间(1 - 60分钟)造成不同程度的黏膜损伤。将胃暴露于乙醇10分钟可诱导出血性病变并降低跨黏膜电位差(PD);其严重程度和幅度呈浓度依赖性增加。去除乙醇后,5 - 25%乙醇所致的PD降低迅速恢复,但50%或100%乙醇所致的PD分别恢复缓慢或未显示任何恢复。组织学上,5 - 25%的乙醇对浅表上皮细胞造成不同程度的损伤,而暴露于50%及以上乙醇后,损伤深入到基膜以外的黏膜深层。暴露于50%乙醇不同时间后也观察到类似现象;暴露时间小于2分钟时,PD恢复和黏膜修复速度较快,随着暴露时间增加,这些参数变慢。此外,16,16 - 二甲基PGE2(30微克/千克)或吲哚美辛(5毫克/千克)分别显著加速或延迟了PD恢复,且前者抵消了吲哚美辛的抑制作用。这些结果表明,黏膜再生过程可能在很大程度上取决于最初形成的损伤严重程度,并且可能涉及对内源性PGs敏感的因素。