• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经支气管腔内 Watanabe 塞治疗难治性气胸、伴有支气管瘘的脓胸和术后漏气的临床评估。

Clinical Evaluation of Endoscopic Bronchial Occlusion with an Endobronchial Watanabe Spigot for the Management of Intractable Pneumothorax, Pyothorax with Bronchial Fistula, and Postoperative Air Leakage.

机构信息

Department of Internal Medicine, Miyazaki Prefectural Miyazaki Hospital, Japan.

Department of Surgery, Miyazaki Prefectural Miyazaki Hospital, Japan.

出版信息

Intern Med. 2020 Aug 1;59(15):1835-1839. doi: 10.2169/internalmedicine.3900-19. Epub 2020 Apr 30.

DOI:10.2169/internalmedicine.3900-19
PMID:32350193
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7474981/
Abstract

Objective The present study aimed to evaluate the clinical effectiveness of endoscopic bronchial occlusion (EBO) with endobronchial Watanabe spigots (EWSs) for the management of prolonged pulmonary air leaks, such as intractable pneumothorax, pyothorax with bronchial fistula, and postoperative air leakage. Methods This was a retrospective study. Between April 2005 and March 2018, we recruited 21 patients with intractable pneumothorax (10 cases), pyothorax with bronchial fistula (7 cases), and postsurgical pulmonary fistula (4 cases) in whom appropriate drainage for 2 weeks had been unsuccessful and who were unsuitable for surgery. An EWS was inserted using a flexible bronchoscope via an endotracheal or a tracheostomy tube. Results The mean number of sessions with EWS procedures was 1.94, and the mean number of inserted EWS per patient was 6.5. In addition to EWS procedures, pleural washing and pleural adhesion therapy were performed in all cases with pyothorax, whereas pleural adhesion therapy was performed in three patients with pneumothorax. The successful treatment rate was 85.7%. Reduction of air leakage was observed in 19/21 patients. The mean duration of reduction of air leaks was 4.1 days (median, 1; range, 0-24 days) following EWS procedures. The mean duration from tube insertion to chest tube removal was 43.4 days (median, 29; range, 16-105 days). Complications included spigot migration and infection (aspergillosis); no complications caused significant mortality. Conclusion Performing EBO using an EWS appears to be a reasonable option for the management of intractable pneumothorax, pyothorax with pulmonary fistula, and postoperative air leakage.

摘要

目的

本研究旨在评估支气管内 Watanabe 塞(EWS)内镜支气管闭塞(EBO)治疗难治性肺漏气(如难治性气胸、支气管瘘性脓胸和术后漏气)的临床效果。

方法

这是一项回顾性研究。2005 年 4 月至 2018 年 3 月,我们招募了 21 例难治性气胸(10 例)、支气管瘘性脓胸(7 例)和术后肺瘘(4 例)患者,这些患者经 2 周适当引流后无效且不适合手术。通过气管内或气管造口管插入柔性支气管镜插入 EWS。

结果

EWS 手术的平均次数为 1.94 次,每位患者插入的 EWS 平均为 6.5 个。除 EWS 手术外,所有脓胸患者均进行胸腔冲洗和胸膜粘连治疗,3 例气胸患者进行胸膜粘连治疗。治疗成功率为 85.7%。21 例患者中有 19 例观察到漏气减少。EWS 手术后,漏气减少的平均时间为 4.1 天(中位数为 1;范围为 0-24 天)。从置管到拔除胸腔引流管的平均时间为 43.4 天(中位数为 29;范围为 16-105 天)。并发症包括塞子迁移和感染(曲霉菌病);没有并发症导致显著的死亡率。

结论

使用 EWS 进行 EBO 似乎是治疗难治性气胸、支气管瘘性脓胸和术后漏气的合理选择。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d156/7474981/afc46af90d83/1349-7235-59-1835-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d156/7474981/afc46af90d83/1349-7235-59-1835-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d156/7474981/afc46af90d83/1349-7235-59-1835-g001.jpg

相似文献

1
Clinical Evaluation of Endoscopic Bronchial Occlusion with an Endobronchial Watanabe Spigot for the Management of Intractable Pneumothorax, Pyothorax with Bronchial Fistula, and Postoperative Air Leakage.经支气管腔内 Watanabe 塞治疗难治性气胸、伴有支气管瘘的脓胸和术后漏气的临床评估。
Intern Med. 2020 Aug 1;59(15):1835-1839. doi: 10.2169/internalmedicine.3900-19. Epub 2020 Apr 30.
2
Clinical evaluation of endoscopic bronchial occlusion with silicone spigots for the management of persistent pulmonary air leaks.硅酮栓子内镜下支气管封堵术治疗持续性肺漏气的临床评估
Intern Med. 2011;50(11):1169-73. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5016. Epub 2011 Jun 1.
3
A simple method of bronchial occlusion with silicone spigots (Endobronchial Watanabe Spigot; EWS®) using a curette.一种使用刮匙进行支气管封堵的简单方法(支气管内渡边栓子;EWS®)。
Ther Adv Respir Dis. 2016 Dec;10(6):518-524. doi: 10.1177/1753465816664862. Epub 2016 Sep 5.
4
Combination of transbronchoscopic oxygen insufflation and a digital chest drainage system in endobronchial occlusion: a hybrid technique for localization of fistula in intractable pneumothorax.经支气管镜氧气注入与数字化胸部引流系统联合应用于支气管内阻塞:一种治疗难治性气胸瘘口定位的杂交技术。
BMC Pulm Med. 2024 Jun 5;24(1):268. doi: 10.1186/s12890-024-03043-4.
5
Effective Management of Persistent Pneumothorax Using a Thopaz® Digital Drainage System Combined with an Endobronchial Watanabe Spigot.使用Thopaz®数字引流系统联合支气管内渡边套管针有效管理持续性气胸
Intern Med. 2016;55(6):663-5. doi: 10.2169/internalmedicine.55.5939. Epub 2016 Mar 15.
6
[Clinical investigation of detecting the bronchi responsible for pulmonary air leakage by injecting methylene blue saline in 27 cases with intractable pneumothorax and bronchial fistula].[27例难治性气胸合并支气管瘘患者经亚甲蓝盐水注射检测导致肺漏气的支气管的临床研究]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2014 Nov;37(11):831-4.
7
Management of alveolar-pleural fistula secondary to invasive pulmonary aspergillosis with bronchial occlusion using a combination of Endobronchial Watanabe Spigot and N-butyl-2-cyanoacrylate: A case report.使用渡边支气管内套管和氰基丙烯酸正丁酯联合治疗侵袭性肺曲霉病继发肺泡-胸膜瘘伴支气管闭塞:一例报告
Respirol Case Rep. 2023 May 16;11(6):e01163. doi: 10.1002/rcr2.1163. eCollection 2023 Jun.
8
Utility of the endobronchial Watanabe spigot for intractable cancer-related pneumothorax: a retrospective observational study.经支气管腔内 Watanabe 塞在治疗难治性癌性气胸的应用:一项回顾性观察研究。
Jpn J Clin Oncol. 2023 Aug 30;53(9):829-836. doi: 10.1093/jjco/hyad060.
9
Toward Easy and Rapid Bronchial Occlusion With an Endobronchial Watanabe Spigot: A New Technique Using a Guide Sheath and Curette.使用支气管内渡边栓子实现简便快速的支气管封堵:一种使用引导鞘和刮匙的新技术
J Bronchology Interv Pulmonol. 2020 Apr;27(2):122-127. doi: 10.1097/LBR.0000000000000642.
10
Endobronchial Watanabe Spigot Placement for a Secondary Pneumothorax.支气管内渡边套管置入治疗继发性气胸
J Bronchology Interv Pulmonol. 2015 Jul;22(3):278-80. doi: 10.1097/LBR.0000000000000153.

引用本文的文献

1
A Practical Approach to Pneumothorax Management.气胸管理的实用方法。
Pulm Ther. 2025 Jun;11(2):327-346. doi: 10.1007/s41030-025-00297-z. Epub 2025 Apr 29.
2
Septic Arthritis of the Sternoclavicular Joint Complicated by Empyema and Bronchopleural Fistula: A Case Report.并发脓胸和支气管胸膜瘘的胸锁关节化脓性关节炎:一例报告
Cureus. 2024 Dec 25;16(12):e76358. doi: 10.7759/cureus.76358. eCollection 2024 Dec.
3
Costal cartilage as a promising technique for large bronchial fistula closure in fistulous empyema: a case report.

本文引用的文献

1
COPD treatment: about collateral channels and collapsing airways.
Eur Respir J. 2016 Jun;47(6):1606-10. doi: 10.1183/13993003.00343-2016.
2
Results of surgical treatment for secondary spontaneous pneumothorax according to underlying diseases.根据基础疾病对继发性自发性气胸的外科治疗结果
Eur J Cardiothorac Surg. 2016 Apr;49(4):1132-6. doi: 10.1093/ejcts/ezv256. Epub 2015 Jul 8.
3
Efficacy assessment of the drainage with permanent airflow measurement in the treatment of pneumothorax with air leak.采用永久性气流测量法进行引流治疗气胸漏气的疗效评估
肋软骨作为治疗瘘管性脓胸大支气管瘘闭合的一种有前景的技术:一例报告
Gen Thorac Cardiovasc Surg Cases. 2024 Feb 26;3(1):14. doi: 10.1186/s44215-024-00141-x.
4
Thoracoscopic Direct Suture Closure for a Large Bulla With Severe Adhesion Under Local Anesthesia: A Case Report.局部麻醉下胸腔镜直视缝合治疗重度粘连大疱1例报告
Cureus. 2024 Feb 22;16(2):e54718. doi: 10.7759/cureus.54718. eCollection 2024 Feb.
5
Selective bronchial occlusion for the prevention of pneumothorax after transbronchial lung cryobiopsy in a pulmonary alveolar proteinosis patient: a case report.肺泡蛋白沉积症患者经支气管肺冷冻活检后采用选择性支气管封堵预防气胸:一例报告
Front Med (Lausanne). 2023 Nov 27;10:1265373. doi: 10.3389/fmed.2023.1265373. eCollection 2023.
6
Utility of the endobronchial Watanabe spigot for intractable cancer-related pneumothorax: a retrospective observational study.经支气管腔内 Watanabe 塞在治疗难治性癌性气胸的应用:一项回顾性观察研究。
Jpn J Clin Oncol. 2023 Aug 30;53(9):829-836. doi: 10.1093/jjco/hyad060.
7
Management of alveolar-pleural fistula secondary to invasive pulmonary aspergillosis with bronchial occlusion using a combination of Endobronchial Watanabe Spigot and N-butyl-2-cyanoacrylate: A case report.使用渡边支气管内套管和氰基丙烯酸正丁酯联合治疗侵袭性肺曲霉病继发肺泡-胸膜瘘伴支气管闭塞:一例报告
Respirol Case Rep. 2023 May 16;11(6):e01163. doi: 10.1002/rcr2.1163. eCollection 2023 Jun.
8
Bronchoscopic interventions for bronchopleural fistulas.支气管镜介入治疗支气管胸膜瘘。
Ther Adv Respir Dis. 2023 Jan-Dec;17:17534666231164541. doi: 10.1177/17534666231164541.
9
Treatment of secondary pneumothorax with interstitial lung disease: the surgical indications at the start of treatment is important.间质性肺疾病继发气胸的治疗:治疗开始时的手术指征很重要。
J Thorac Dis. 2022 May;14(5):1393-1400. doi: 10.21037/jtd-21-1851.
Thorac Cardiovasc Surg. 2014 Sep;62(6):509-15. doi: 10.1055/s-0033-1359714. Epub 2013 Dec 2.
4
Clinical evaluation of endoscopic bronchial occlusion with silicone spigots for the management of persistent pulmonary air leaks.硅酮栓子内镜下支气管封堵术治疗持续性肺漏气的临床评估
Intern Med. 2011;50(11):1169-73. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5016. Epub 2011 Jun 1.
5
Management of spontaneous pneumothorax: British Thoracic Society Pleural Disease Guideline 2010.自发性气胸的管理:英国胸科学会胸膜疾病指南2010
Thorax. 2010 Aug;65 Suppl 2:ii18-31. doi: 10.1136/thx.2010.136986.
6
Bronchopleural fistulas: an overview of the problem with special focus on endoscopic management.支气管胸膜瘘:问题概述,特别关注内镜治疗
Chest. 2005 Dec;128(6):3955-65. doi: 10.1378/chest.128.6.3955.