Department of Internal Medicine, Miyazaki Prefectural Miyazaki Hospital, Japan.
Department of Surgery, Miyazaki Prefectural Miyazaki Hospital, Japan.
Intern Med. 2020 Aug 1;59(15):1835-1839. doi: 10.2169/internalmedicine.3900-19. Epub 2020 Apr 30.
Objective The present study aimed to evaluate the clinical effectiveness of endoscopic bronchial occlusion (EBO) with endobronchial Watanabe spigots (EWSs) for the management of prolonged pulmonary air leaks, such as intractable pneumothorax, pyothorax with bronchial fistula, and postoperative air leakage. Methods This was a retrospective study. Between April 2005 and March 2018, we recruited 21 patients with intractable pneumothorax (10 cases), pyothorax with bronchial fistula (7 cases), and postsurgical pulmonary fistula (4 cases) in whom appropriate drainage for 2 weeks had been unsuccessful and who were unsuitable for surgery. An EWS was inserted using a flexible bronchoscope via an endotracheal or a tracheostomy tube. Results The mean number of sessions with EWS procedures was 1.94, and the mean number of inserted EWS per patient was 6.5. In addition to EWS procedures, pleural washing and pleural adhesion therapy were performed in all cases with pyothorax, whereas pleural adhesion therapy was performed in three patients with pneumothorax. The successful treatment rate was 85.7%. Reduction of air leakage was observed in 19/21 patients. The mean duration of reduction of air leaks was 4.1 days (median, 1; range, 0-24 days) following EWS procedures. The mean duration from tube insertion to chest tube removal was 43.4 days (median, 29; range, 16-105 days). Complications included spigot migration and infection (aspergillosis); no complications caused significant mortality. Conclusion Performing EBO using an EWS appears to be a reasonable option for the management of intractable pneumothorax, pyothorax with pulmonary fistula, and postoperative air leakage.
本研究旨在评估支气管内 Watanabe 塞(EWS)内镜支气管闭塞(EBO)治疗难治性肺漏气(如难治性气胸、支气管瘘性脓胸和术后漏气)的临床效果。
这是一项回顾性研究。2005 年 4 月至 2018 年 3 月,我们招募了 21 例难治性气胸(10 例)、支气管瘘性脓胸(7 例)和术后肺瘘(4 例)患者,这些患者经 2 周适当引流后无效且不适合手术。通过气管内或气管造口管插入柔性支气管镜插入 EWS。
EWS 手术的平均次数为 1.94 次,每位患者插入的 EWS 平均为 6.5 个。除 EWS 手术外,所有脓胸患者均进行胸腔冲洗和胸膜粘连治疗,3 例气胸患者进行胸膜粘连治疗。治疗成功率为 85.7%。21 例患者中有 19 例观察到漏气减少。EWS 手术后,漏气减少的平均时间为 4.1 天(中位数为 1;范围为 0-24 天)。从置管到拔除胸腔引流管的平均时间为 43.4 天(中位数为 29;范围为 16-105 天)。并发症包括塞子迁移和感染(曲霉菌病);没有并发症导致显著的死亡率。
使用 EWS 进行 EBO 似乎是治疗难治性气胸、支气管瘘性脓胸和术后漏气的合理选择。