Catalan Institute for Water Research (ICRA), Emili Grahit 101, 17003 Girona, Spain; Universitat de Girona, Girona, Spain.
Universidade Católica Portuguesa, CBQF - Centro de Biotecnologia e Química Fina - Laboratório Associado, Escola Superior de Biotecnologia, Rua Diogo Botelho 1327, 4169-005 Porto, Portugal.
Environ Int. 2020 Jul;140:105733. doi: 10.1016/j.envint.2020.105733. Epub 2020 Apr 27.
A comprehensive monitoring of a broad set of antibiotics in the final effluent of wastewater treatment plants (WWTPs) of 7 European countries (Portugal, Spain, Ireland, Cyprus, Germany, Finland, and Norway) was carried out in two consecutive years (2015 and 2016). This is the first study of this kind performed at an international level. Within the 53 antibiotics monitored 17 were detected at least once in the final effluent of the WWTPs, i.e.: ciprofloxacin, ofloxacin, enrofloxacin, orbifloxacin, azithromycin, clarithromycin, sulfapyridine, sulfamethoxazole, trimethoprim, nalidixic acid, pipemidic acid, oxolinic acid, cefalexin, clindamycin, metronidazole, ampicillin, and tetracycline. The countries exhibiting the highest effluent average concentrations of antibiotics were Ireland and the southern countries Portugal and Spain, whereas the northern countries (Norway, Finland and Germany) and Cyprus exhibited lower total concentration. The antibiotic occurrence data in the final effluents were used for the assessment of their impact on the aquatic environment. Both, environmental predicted no effect concentration (PNEC-ENVs) and the PNECs based on minimal inhibitory concentrations (PNEC-MICs) were considered for the evaluation of the impact on microbial communities in aquatic systems and on the evolution of antibiotic resistance, respectively. Based on this analysis, three compounds, ciprofloxacin, azithromycin and cefalexin are proposed as markers of antibiotic pollution, as they could occasionally pose a risk to the environment. Integrated studies like this are crucial to map the impact of antibiotic pollution and to provide the basis for designing water quality and environmental risk in regular water monitoring programs.
对 7 个欧洲国家(葡萄牙、西班牙、爱尔兰、塞浦路斯、德国、芬兰和挪威)的污水处理厂(WWTP)的最终排放水中的广泛抗生素进行了全面监测,这项工作在两个连续年份(2015 年和 2016 年)内完成。这是在国际层面上进行的此类研究中的首例。在所监测的 53 种抗生素中,有 17 种至少在 WWTP 的最终排放水中被检测到一次,分别为:环丙沙星、氧氟沙星、恩诺沙星、奥比沙星、阿奇霉素、克拉霉素、磺胺吡啶、磺胺甲恶唑、甲氧苄啶、萘啶酸、吡哌酸、噁喹酸、头孢氨苄、克林霉素、甲硝唑、氨苄西林和四环素。抗生素排放浓度最高的国家是爱尔兰以及南部的葡萄牙和西班牙,而北部的国家(挪威、芬兰和德国)和塞浦路斯的总浓度则较低。最终排放水中的抗生素出现数据被用于评估其对水生环境的影响。环境预测无效应浓度(PNEC-ENVs)和基于最小抑菌浓度的 PNECs(PNEC-MICs)均被用于评估对水生系统中微生物群落的影响和抗生素耐药性的演变。基于该分析,三种化合物(环丙沙星、阿奇霉素和头孢氨苄)被提议作为抗生素污染的标志物,因为它们偶尔可能对环境构成风险。像这样的综合研究对于描绘抗生素污染的影响并为在常规水质监测计划中设计水质和环境风险提供基础至关重要。