Grappin R, Horwitz W
Institut National de la Recherche Agronomique, Poligny, France.
J Assoc Off Anal Chem. 1988 Sep-Oct;71(5):893-8.
Copper sulfate was substituted for mercury as the catalyst in the International Dairy Federation (IDF) Standard 20A:1986 method for the determination of nitrogen content in milk. The substitution was supported by results obtained in an interlaboratory study by 24 laboratories in 12 countries. Each laboratory analyzed 12 test samples of milk as blind duplicates in a double split level design with high, medium, and low nitrogen concentrations. The method protocol requires the concurrent analyses of an ammonium salt solution and a tryptophan solution as internal quality control standards with a minimum nitrogen recovery between 99 and 100% for the former and at least 98% for the latter. The repeatability and reproducibility relative standard deviations are 0.5 and 1%, respectively, for the range 0.35-0.70 g N/100 g. The performance of the laboratories that did not meet the required quality control specifications was clearly poorer than that of those that did meet the specifications.
在国际乳品联合会(IDF)1986年第20A号标准中,用硫酸铜替代汞作为测定牛奶中氮含量的催化剂。这一替代得到了12个国家24个实验室进行的实验室间研究结果的支持。每个实验室按照双水平双盲设计分析12个牛奶测试样品,这些样品具有高、中、低三种氮浓度。该方法规程要求同时分析铵盐溶液和色氨酸溶液作为内部质量控制标准,前者的最低氮回收率在99%至100%之间,后者至少为98%。对于0.35 - 0.70 g N/100 g的范围,重复性和再现性相对标准偏差分别为0.5%和1%。未达到所需质量控制规范的实验室的表现明显不如达到规范的实验室。