Finch Tom, Dunning Jamie, Kiss Orsolya, Račinskis Edmunds, Schwartz Timothée, Sniauksta Laimonas, Szekeres Otto, Tokody Béla, Franco Aldina, Butler Simon J
1School of Biological Sciences, University of East Anglia, Norwich, NR4 7TJ UK.
Present Address: RSPB/UCCRI, The David Attenborough Building, Pembroke Street, Cambridge, CB2 3QZ UK.
J Ornithol. 2017;158(1):83-90. doi: 10.1007/s10336-016-1374-y. Epub 2016 Aug 10.
Despite recent advances in avian tracking technology, archival devices still present several limitations. Traditional ring recoveries provide a complementary method for studying migratory movements, particularly for cohorts of birds with a low return rate to the breeding site. Here we provide the first international analysis of ring recovery data in the European Roller , a long-distance migrant of conservation concern. Our data comprise 58 records of Rollers ringed during the breeding season and recovered during the non-breeding season. Most records come from Eastern Europe, half are of juveniles and over three quarters are of dead birds. Thus, ring recoveries provide migration data for cohorts of Rollers-juveniles and unsuccessful migrants-for which no information currently exists, complementing recent tracking studies. Qualitatively, our results are consistent with direct tracking studies, illustrating a broad-front migration across the Mediterranean Basin in autumn and the use of the Arabian Peninsula by Rollers from eastern populations in spring. Autumn movements were, on average, in a more southerly direction for juveniles than adults, which were more easterly. Juvenile autumn recovery direction also appeared to be more variable than in adults, though this difference was not statistically significant. This is consistent with juveniles following a naïve vector-based orientation program, and perhaps explains the 'moderate' migratory connectivity previously described for the Roller. In the first (qualitative) analysis of Roller non-breeding season mortality, we highlight the high prevalence of shooting. The recovery age ratio was juvenile-biased in autumn but adult-biased in spring. Although not statistically significant, this difference points towards a higher non-breeding season mortality of juveniles than adults. Our study demonstrates the complementarity of ring recoveries to direct tracking, providing an insight into the migration of juvenile Rollers and non-breeding season mortality.
尽管鸟类追踪技术最近取得了进展,但存档设备仍存在一些局限性。传统的环志回收为研究候鸟迁徙运动提供了一种补充方法,特别是对于那些回到繁殖地的比率较低的鸟类群体。在此,我们首次对欧洲佛法僧(一种受保护的长距离候鸟)的环志回收数据进行了国际分析。我们的数据包括在繁殖季节环志并在非繁殖季节回收的58条佛法僧记录。大多数记录来自东欧,一半是幼鸟,超过四分之三是死鸟。因此,环志回收为目前尚无信息的佛法僧幼鸟和迁徙未成功的群体提供了迁徙数据,补充了最近的追踪研究。定性地说,我们的结果与直接追踪研究一致,表明秋季佛法僧在地中海盆地进行广泛的前沿迁徙,春季东部种群的佛法僧利用阿拉伯半岛。秋季迁徙时,幼鸟平均比成鸟更偏南,而成鸟更偏东。幼鸟秋季回收方向似乎也比成鸟更具变化性,尽管这种差异没有统计学意义。这与幼鸟遵循基于朴素向量的定向程序一致,也许可以解释先前描述的佛法僧“中等程度”的迁徙连通性。在对佛法僧非繁殖季节死亡率的首次(定性)分析中,我们强调了枪击事件的高发生率。回收年龄比在秋季偏向幼鸟,但在春季偏向成鸟。尽管没有统计学意义,但这种差异表明幼鸟在非繁殖季节的死亡率高于成鸟。我们的研究证明了环志回收与直接追踪的互补性,为了解幼鸟佛法僧的迁徙和非繁殖季节死亡率提供了见解。