From the Departments of Clinical and Biomedical Sciences, University of Houston College of Medicine, Houston, TX.
Houston Heart, HCA Houston Healthcare, Houston, TX.
ASAIO J. 2020 Jun;66(6):588-598. doi: 10.1097/MAT.0000000000001180.
The severe acute respiratory syndrome (SARS)-CoV-2 is an emerging viral pathogen responsible for the global coronavirus disease 2019 (COVID)-19 pandemic resulting in significant human morbidity and mortality. Based on preliminary clinical reports, hypoxic respiratory failure complicated by acute respiratory distress syndrome is the leading cause of death. Further, septic shock, late-onset cardiac dysfunction, and multiorgan system failure are also described as contributors to overall mortality. Although extracorporeal membrane oxygenation and other modalities of mechanical cardiopulmonary support are increasingly being utilized in the treatment of respiratory and circulatory failure refractory to conventional management, their role and efficacy as support modalities in the present pandemic are unclear. We review the rapidly changing epidemiology, pathophysiology, emerging therapy, and clinical outcomes of COVID-19; and based on these data and previous experience with artificial cardiopulmonary support strategies, particularly in the setting of infectious diseases, provide consensus recommendations from ASAIO. Of note, this is a "living document," which will be updated periodically, as additional information and understanding emerges.
严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型(SARS-CoV-2)是一种新兴的病毒病原体,可导致全球 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行,导致严重的人类发病率和死亡率。基于初步的临床报告,缺氧性呼吸衰竭合并急性呼吸窘迫综合征是导致死亡的主要原因。此外,脓毒性休克、迟发性心功能障碍和多器官系统衰竭也被认为是总死亡率的促成因素。尽管体外膜氧合和其他机械心肺支持模式在治疗常规治疗无效的呼吸和循环衰竭方面越来越多地被应用,但它们在当前大流行中的支持模式的作用和疗效尚不清楚。我们回顾了 COVID-19 的快速变化的流行病学、病理生理学、新出现的治疗方法和临床结果;并根据这些数据和以前在人工心肺支持策略方面的经验,特别是在传染病方面,提供 ASAIO 的共识建议。值得注意的是,这是一份“活文件”,将根据新出现的信息和认识定期更新。