Society for Maternal-Fetal Medicine, 409 12 St. SW, Washington, DC 20024, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2020 Aug;223(2):B2-B10. doi: 10.1016/j.ajog.2020.04.031. Epub 2020 Apr 29.
Despite current recommendations against its use, activity restriction remains a common intervention used to prevent preterm birth in multiple clinical settings. Hypertensive disorders of pregnancy, preterm premature rupture of membranes, multiple gestations, vaginal bleeding, short cervical length, placenta previa, and fetal growth restriction are also common reasons for antepartum hospital admission and frequently lead to a recommendation for activity restriction. However, numerous reports have shown that activity restriction does not prevent adverse obstetrical outcomes but does confer significant physical and psychosocial risks. This consult reviews the current literature on activity restriction and examines the evidence regarding its use in obstetrical management. The recommendations by the Society for Maternal-Fetal Medicine are as follows: (1) we recommend against the routine use of any type of activity restriction in pregnant women at risk of preterm birth based on preterm labor symptoms, arrested preterm labor, or shortened cervix (GRADE 1B); (2) we recommend against the use of routine inpatient hospitalization and activity restriction for the prevention of preterm birth in women with multiple gestations (GRADE 1A); and (3) given the lack of data definitively demonstrating that activity restriction improves perinatal outcome in pregnancies complicated by fetal growth restriction, preterm premature rupture of membranes, or hypertensive diseases of pregnancy, coupled with evidence of adverse effects of activity restriction, we suggest that activity restriction not be prescribed for the treatment of pregnancies complicated by fetal growth restriction, preterm premature rupture of membranes, or hypertensive disease (GRADE 2B).
尽管目前不建议使用,但在多种临床情况下,限制活动仍然是预防早产的常用干预措施。妊娠高血压疾病、早产胎膜早破、多胎妊娠、阴道出血、宫颈短、前置胎盘和胎儿生长受限也是产前住院的常见原因,常导致建议限制活动。然而,许多报告表明,限制活动并不能预防不良产科结局,但会带来显著的身体和心理社会风险。本咨询审查了关于活动限制的当前文献,并检查了其在产科管理中使用的证据。母胎医学学会的建议如下:(1)我们建议基于早产症状、早产停止或宫颈缩短,不常规在有早产风险的孕妇中使用任何类型的活动限制(GRADE 1B);(2)我们建议不常规对多胎妊娠的孕妇进行常规住院治疗和活动限制以预防早产(GRADE 1A);(3)鉴于缺乏明确表明活动限制可改善胎儿生长受限、早产胎膜早破或妊娠高血压疾病孕妇围产期结局的数据,加上活动限制的不良影响证据,我们建议不要为胎儿生长受限、早产胎膜早破或妊娠高血压疾病的孕妇开具活动限制治疗处方(GRADE 2B)。