Section of Plastic Surgery, University of Michigan.
Center for Healthcare Outcomes and Policy, University of Michigan, Ann Arbor, MI.
J Craniofac Surg. 2020 Sep;31(6):1608-1612. doi: 10.1097/SCS.0000000000006520.
Facial differences associated with cleft lips are often stigmatizing and can negatively impact psychosocial development and quality of life. However, little is known regarding patients' responses to societal expectations of appearance, or how these responses may impact utilization of revision surgery. Thus, patients with cleft lips at least 8 years of age (n = 31) were purposively sampled for semi-structured interviews. After verbatim transcription, first cycle coding proceeded with a semantic approach, which revealed patterns that warranted second cycle coding. The authors utilized an eclectic coding design to capture deeper meanings in thematic analysis. Additionally, survey data from a separate study were examined to evaluate participants' interest in improving appearance. Three major themes emerged, all of which reflected a desire to "save face" when interacting with society: (1) Cultural Mantras, which included societal mottos that minimized the importance of appearance; (2) Toughening Up, wherein the participants downplayed the difficulty of having a cleft; and (3) Deflection, wherein the participants took pride in facial features unrelated to their clefts. Despite these efforts to "save face," 78% of participants expressed interest in improving their appearance in the separate survey data.In conclusion, children with cleft lips try to "save face" when interacting with society by depreciating appearance, making light of clefts, and focusing on non-cleft related features. Paradoxically, many desired improvements of their appearance in an earlier survey. Awareness of these coping strategies is critical, as they may negatively impact surgeon-patient communication and inhibit patients from expressing interest in revision surgery.
唇裂患者的面部差异常常带有耻辱性,会对其心理社会发展和生活质量产生负面影响。然而,人们对患者对社会对外貌期望的反应知之甚少,也不知道这些反应如何影响修复手术的利用。因此,研究人员对至少 8 岁的唇裂患者(n=31)进行了有针对性的半结构访谈。在逐字转录后,首先采用语义方法进行了第一轮编码,揭示了需要进行第二轮编码的模式。作者采用折衷的编码设计,在主题分析中捕捉更深刻的意义。此外,还检查了来自单独研究的调查数据,以评估参与者改善容貌的兴趣。出现了三个主要主题,都反映了与社会互动时“要面子”的愿望:(1)文化口号,包括将外貌重要性降至最低的社会格言;(2)坚强,参与者淡化了唇裂的困难;(3)转移,参与者为与唇裂无关的面部特征感到自豪。尽管有这些“要面子”的努力,但在单独的调查数据中,仍有 78%的参与者表示有兴趣改善自己的容貌。总之,唇裂儿童在与社会互动时试图“要面子”,贬低外貌,淡化唇裂,关注与唇裂无关的特征。矛盾的是,许多人在早期的调查中希望改善自己的容貌。了解这些应对策略至关重要,因为它们可能会对医患沟通产生负面影响,并抑制患者对修复手术的兴趣。