1Innovacion Por la Salud Y el Desarollo (IPSYD), Asociación Benéfica Prisma, Lima, Peru.
2IFHAD: Innovation for Health and Development, Department of Infectious Disease, Imperial College London, London, United Kingdom.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Jul;103(1):455-464. doi: 10.4269/ajtmh.18-0963. Epub 2020 Apr 30.
Approximately two billion people lack access to microbiologically safe drinking water globally. Boiling is the most popular household water treatment method and significantly reduces diarrheal disease, but is often practiced inconsistently or ineffectively. The use of low-cost technologies to improve boiling is one approach with potential for increasing access to safe drinking water. We conducted household trials to evaluate the feasibility and acceptability of water pasteurization indicators (WAPIs) in the Peruvian Amazon in 2015. A total of 28 randomly selected households were enrolled from a rural and a peri-urban community. All households trialed two WAPI designs, each for a 2-week period. Ninety-six percent of participants demonstrated the correct use of the WAPIs at the end of each trial, and 88% expressed satisfaction with both WAPI models. Ease of use, short treatment time, knowledge of the association between WAPI use and improved health, and the taste of treated water were among the key factors that influenced acceptability. Ease of use was the key factor that influenced design preference. Participants in both communities preferred a WAPI with a plastic box that floated on the water's surface compared with a WAPI with a wire that was dipped into the pot of drinking water while it was heating (77% versus 15%, < 0.001); we selected the box design for a subsequent randomized trial of this intervention. The high feasibility and acceptability of the WAPIs in this study suggest that these interventions have potential to increase access to safe water in resource-limited settings.
全球约有 20 亿人无法获得微生物安全饮用水。煮沸是最受欢迎的家庭水处理方法,可显著降低腹泻病的发病率,但这种方法往往实施起来不一致或效果不佳。利用低成本技术来改进煮沸方法是增加获得安全饮用水机会的一种方法。我们于 2015 年在秘鲁亚马逊地区开展了家庭试验,以评估水巴氏消毒指示剂(WAPI)的可行性和可接受性。从一个农村社区和一个城市周边社区中随机选择了 28 户家庭参与试验。所有家庭都试用了两种 WAPI 设计,每种设计持续两周。在每次试验结束时,有 96%的参与者正确使用了 WAPI,有 88%的参与者对两种 WAPI 模型均表示满意。使用方便、处理时间短、了解 WAPI 使用与改善健康之间的关系以及处理水的味道是影响可接受性的关键因素。使用方便是影响设计偏好的关键因素。与需要将金属丝浸入加热饮用水的 WAPI 相比,来自两个社区的参与者更喜欢一种将塑料盒漂浮在水面上的 WAPI(77%比 15%,<0.001);我们选择了盒式设计,以便随后对该干预措施进行随机试验。这项研究中 WAPI 具有很高的可行性和可接受性,这表明这些干预措施有潜力增加资源有限环境中安全用水的获得。