Garin E H, Barrett D J
Department of Pediatrics, University of Florida, College of Medicine, Gainesville.
Nephron. 1988;50(4):383-8. doi: 10.1159/000185210.
We have studied the IgG and IgM antibody responses to pneumococcal polysaccharides types 3 and 19 in eleven patients with active nephrotic syndrome and fifteen normal adult controls. Immunization in both patients with nephrotic syndrome and normal subjects resulted in significant increases in serum IgM antibody to types 3 and 19 pneumococcal polysaccharides. While controls also had a significant rise in IgG antibody to both types 3 and 19, patients with nephrotic syndrome had an increase in IgG antibody only to type 3. Also, after immunization, geometric mean titers of IgG antibodies to both types 3 and 19 were lower in patients with active nephrotic syndrome than in normal subjects (p less than 0.001). In patients with nephrotic syndrome, a significant correlation was found between serum albumin level and type 3 (p less than 0.01) and type 19 (p less than 0.05) antipneumococcal IgG antibody concentration. Furthermore, antipneumococcal IgG antibody was found in the urine of nephrotic patients, while no IgM antibody was excreted in the urine of nephrotic and adult controls. Our data demonstrate that patients with active nephrotic syndrome are able to mount a normal IgM immune response to pneumococcal polysaccharide antigens. The low IgG antibody levels are likely due to increased urinary losses and/or to a partial inability of these patients to produce IgG antibodies. Moreover, since protection may depend on antipneumococcal IgG antibody, these data raise questions as to the benefits of pneumococcal vaccination in patients with active nephrotic syndrome.
我们研究了11例活动性肾病综合征患者和15名正常成人对照对3型和19型肺炎球菌多糖的IgG和IgM抗体反应。肾病综合征患者和正常受试者免疫后,血清中针对3型和19型肺炎球菌多糖的IgM抗体均显著增加。虽然对照组针对3型和19型的IgG抗体也显著升高,但肾病综合征患者仅针对3型的IgG抗体有所增加。此外,免疫后,活动性肾病综合征患者针对3型和19型的IgG抗体几何平均滴度低于正常受试者(p<0.001)。在肾病综合征患者中,血清白蛋白水平与3型(p<0.01)和19型(p<0.05)抗肺炎球菌IgG抗体浓度之间存在显著相关性。此外,在肾病患者的尿液中发现了抗肺炎球菌IgG抗体,而肾病患者和成人对照的尿液中均未排出IgM抗体。我们的数据表明,活动性肾病综合征患者能够对肺炎球菌多糖抗原产生正常的IgM免疫反应。低IgG抗体水平可能是由于尿液丢失增加和/或这些患者部分无法产生IgG抗体所致。此外,由于保护作用可能取决于抗肺炎球菌IgG抗体,这些数据引发了关于肺炎球菌疫苗接种对活动性肾病综合征患者益处的疑问。