Valat Charlotte, Drapeau Antoine, Beurlet Stéphanie, Bachy Véronique, Boulouis Henri-Jean, Pin Raphaëlle, Cazeau Géraldine, Madec Jean-Yves, Haenni Marisa
Unité Antibiorésistance et Virulence Bactériennes, ANSES Laboratoire de Lyon - Université de Lyon, Lyon, France.
Vebio, Arcueil, France.
Front Microbiol. 2020 Apr 21;11:580. doi: 10.3389/fmicb.2020.00580. eCollection 2020.
is a ubiquitous commensal and pathogen that has also been recognized as a multi-sectoral indicator of antimicrobial resistance (AMR). Given that latter focus, such as on resistances to extended-spectrum cephalosporins (ESC) and carbapenems, the reported population structure of is generally biased toward resistant isolates, with sequence type (ST)131 being widely reported in humans, and ST410 and ST648 being reported in animals. In this study, we characterized 618 non-duplicate isolates collected throughout France independently of their resistance phenotype. The B2 phylogroup was over-represented (79.6%) and positively associated with the presence of numerous virulence factors (VFs), including those defining the extra-intestinal pathogenic isolates (presence of ≥2 VFs: , , , , and ) and those more specifically related to uropathogenic (, ). The major STs associated with clinical isolates from dogs were by far the dog-associated ST372 (20.7%) and ST73 (20.1%), a lineage that had commonly been considered until now as human-associated. Resistance to ESC was found in 33 isolates (5.3%), along with one carbapenemase-producing isolate, and was mostly restricted to non-B2 isolates. In conclusion, the presence of virulent lineages may be the issue, rather than the presence of ESC-resistant isolates, and the risk of transmission of such virulent isolates to humans needs to be further studied.
是一种无处不在的共生菌和病原体,也被视为抗菌药物耐药性(AMR)的多部门指标。鉴于后一个重点,例如对超广谱头孢菌素(ESC)和碳青霉烯类的耐药性,所报道的……群体结构通常偏向于耐药菌株,序列类型(ST)131在人类中广泛报道,ST410和ST648在动物中报道。在本研究中,我们对在法国各地收集的618株非重复……分离株进行了特征分析,而不考虑它们的耐药表型。B2菌系占比过高(79.6%),并且与众多毒力因子(VF)的存在呈正相关,包括那些定义肠道外致病性……分离株的毒力因子(存在≥2种VF:……)以及那些与尿路致病性……更具体相关的毒力因子(……)。与犬临床分离株相关的主要STs到目前为止是犬相关的ST372(20.7%)和ST73(20.1%),这是一个迄今为止通常被认为与人类相关的谱系。在33株分离株(5.3%)中发现了对ESC的耐药性,还有一株产碳青霉烯酶的分离株,并且大多局限于非B2分离株。总之,可能问题在于有毒力的……谱系的存在,而非ESC耐药分离株的存在,并且这种有毒力的分离株传播给人类的风险需要进一步研究。 (注:原文中部分内容缺失,已用省略号代替,以便尽量完整呈现翻译内容)