Chakkarapani Aravanan Anbu, Adappa Roshan, Mohammad Ali Sanoj Karayil, Gupta Samir, Soni Naharmal B, Chicoine Louis, Hummler Helmut D
Division of Neonatology, Department of Paediatrics, Sidra Medicine, Doha, Qatar.
Weill Cornell Medicine-Qatar, Doha, Qatar.
Int J Pediatr Adolesc Med. 2020 Mar;7(1):13-18. doi: 10.1016/j.ijpam.2020.03.003. Epub 2020 Mar 11.
Mechanical ventilation is potentially live saving in neonatal patients with respiratory failure. The main purpose of mechanical ventilation is to ensure adequate gas exchange, including delivery of adequate oxygenation and enough ventilation for excretion of CO. The possibility to measure and deliver small flows and tidal volumes have allowed to develop very sophisticated modes of assisted mechanical ventilation for the most immature neonates, such as volume targeted ventilation, which is used more and more by many clinicians. Use of mechanical ventilation requires a basic understanding of respiratory physiology and pathophysiology of the disease leading to respiratory failure. Understanding pulmonary mechanics, elastic and resistive forces (compliance and resistance), and its influence on the inspiratory and expiratory time constant, and the mechanisms of gas exchange are necessary to choose the best mode of ventilation and adequate ventilator settings to minimize lung injury. Considering the pathophysiology of the disease allows a physiology-based approach and application of these concepts in daily practice for decision making regarding the use of modes and settings of mechanical ventilation, with the ultimate aim of providing adequate gas exchange and minimising lung injury.
机械通气对患有呼吸衰竭的新生儿具有潜在的救命作用。机械通气的主要目的是确保充分的气体交换,包括提供足够的氧合以及足够的通气以排出二氧化碳。能够测量和输送小流量和潮气量使得为最不成熟的新生儿开发出非常复杂的辅助机械通气模式成为可能,例如容量目标通气,许多临床医生越来越多地使用这种模式。使用机械通气需要对导致呼吸衰竭的疾病的呼吸生理学和病理生理学有基本的了解。了解肺力学、弹性和阻力(顺应性和阻力)及其对吸气和呼气时间常数的影响以及气体交换机制,对于选择最佳通气模式和合适的呼吸机设置以尽量减少肺损伤是必要的。考虑疾病的病理生理学允许采用基于生理学的方法,并在日常实践中应用这些概念来做出关于机械通气模式和设置使用的决策,最终目的是提供充分的气体交换并尽量减少肺损伤。