• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局测量量表(CRS-PRO)的编制及初步验证

Development and Preliminary Validation of a New Patient-Reported Outcome Measure for Chronic Rhinosinusitis (CRS-PRO).

机构信息

Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, Ill.

Department of Medical Social Sciences, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, Ill.

出版信息

J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Jul-Aug;8(7):2341-2350.e1. doi: 10.1016/j.jaip.2020.04.048. Epub 2020 May 4.

DOI:10.1016/j.jaip.2020.04.048
PMID:32376490
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7448958/
Abstract

BACKGROUND

Patient-reported outcome (PRO) measures developed and validated on patients with the currently defined phenotypes of chronic rhinosinusitis (CRS) are needed to support clinical trials in CRS.

OBJECTIVE

This study developed and examined the initial reliability and validity of the CRS-PRO, a new PRO measure of CRS.

METHODS

Instrument development was performed through structured interviews and focus groups with clinical experts and 45 patients with CRS meeting current definitions of disease, 21 patients with CRS without nasal polyps (CRSsNP), and 24 patients with CRS with nasal polyps (CRSwNP) to identify items important to patients. Then another 50 patients (32 with CRSsNP and 18 with CRSwNP) with stable CRS symptoms were enrolled to evaluate the reliability of the instrument. Each patient completed the CRS-PRO, Sinonasal Outcome Test-22 (SNOT-22), and 4 Patient-Reported Outcome Measurement Information System short forms at the baseline visit and then at least 7 days later.

RESULTS

After the development process, 21 items were identified from the conceptual domains of physical symptoms, sensory impairment, psychosocial effects, and life impact. Using the responses of the 50 patients with CRS, 21 draft items were further refined to 12 items by eliminating conceptually similar or highly correlated items or those with low mean symptom severity. The 12-item questionnaire was shown to have excellent internal consistency (Cronbach α, 0.86) and test-retest reliability with a high intraclass correlation coefficient (0.89) and Pearson's correlation (r = 0.82, P < .0001). The 12-item CRS-PRO correlated highly with the longer SNOT-22 (r = 0.83, P < .0001) demonstrating its concurrent validity. We also demonstrated validity and reliability in a separate analysis for patients with CRSsNP and CRSwNP.

CONCLUSION

The CRS-PRO is a concise, valid, and reliable measure that was developed with extensive input from patients with CRS with current disease definitions.

摘要

背景

需要针对目前定义的慢性鼻-鼻窦炎(CRS)表型患者开发和验证患者报告结局(PRO)测量工具,以支持 CRS 的临床试验。

目的

本研究开发并检验了 CRS-PRO 的初步可靠性和有效性,这是一种新的 CRS PRO 测量工具。

方法

通过与临床专家和 45 名符合当前疾病定义的 CRS 患者、21 名无鼻息肉的 CRS(CRSsNP)患者和 24 名有鼻息肉的 CRS(CRSwNP)患者进行结构化访谈和焦点小组,识别对患者重要的项目,来进行工具开发。然后,招募了另外 50 名(32 名 CRSsNP 和 18 名 CRSwNP)有稳定 CRS 症状的患者,以评估该工具的可靠性。每位患者在基线就诊时完成 CRS-PRO、鼻-鼻窦炎结局测试-22(SNOT-22)和 4 项患者报告结局测量信息系统简表,然后至少在 7 天后再次完成。

结果

在开发过程中,从身体症状、感觉障碍、心理社会影响和生活影响等概念领域确定了 21 个项目。使用 50 名 CRS 患者的反应,通过消除概念上相似或高度相关的项目或那些具有低平均症状严重程度的项目,进一步将 21 个草案项目细化为 12 个项目。12 项问卷表现出极好的内部一致性(Cronbach α,0.86)和测试-重测可靠性,具有较高的组内相关系数(0.89)和 Pearson 相关系数(r=0.82,P<0.0001)。12 项 CRS-PRO 与较长的 SNOT-22 高度相关(r=0.83,P<0.0001),表明其具有同时有效性。我们还在对 CRSsNP 和 CRSwNP 患者的单独分析中证明了有效性和可靠性。

结论

CRS-PRO 是一种简洁、有效、可靠的测量工具,是在当前疾病定义的 CRS 患者的广泛投入下开发的。

相似文献

1
Development and Preliminary Validation of a New Patient-Reported Outcome Measure for Chronic Rhinosinusitis (CRS-PRO).慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局测量量表(CRS-PRO)的编制及初步验证
J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Jul-Aug;8(7):2341-2350.e1. doi: 10.1016/j.jaip.2020.04.048. Epub 2020 May 4.
2
Mepolizumab improvements in health-related quality of life and disease symptoms in a patient population with very severe chronic rhinosinusitis with nasal polyps: psychometric and efficacy analyses from the SYNAPSE study.美泊利珠单抗改善伴有鼻息肉的重度慢性鼻-鼻窦炎患者的健康相关生活质量和疾病症状:SYNAPSE 研究的心理测量学和疗效分析。
J Patient Rep Outcomes. 2023 Jan 20;7(1):4. doi: 10.1186/s41687-023-00543-5.
3
Responsiveness and Convergent Validity of a New Patient-Reported Outcome Measure for Chronic Rhinosinusitis (CRS-PRO).一种用于慢性鼻-鼻窦炎的新型患者报告结局测量指标(CRS-PRO)的反应性和收敛效度
J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Jul-Aug;8(7):2351-2359.e2. doi: 10.1016/j.jaip.2020.04.031. Epub 2020 Apr 30.
4
Chinese adaptation and validation of the chronic rhinosinusitis-patient-reported outcome: Assessment of health-related quality-of-life.中文修订版慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局测量:健康相关生活质量评估。
Int Forum Allergy Rhinol. 2024 May;14(5):950-960. doi: 10.1002/alr.23285. Epub 2023 Oct 12.
5
Responsiveness and convergent validity of the chronic rhinosinusitis patient-reported outcome (CRS-PRO) measure in CRS patients undergoing endoscopic sinus surgery.慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局(CRS-PRO)量表在接受内镜鼻窦手术的 CRS 患者中的反应性和收敛有效性。
Int Forum Allergy Rhinol. 2021 Sep;11(9):1308-1320. doi: 10.1002/alr.22782. Epub 2021 Mar 16.
6
Differences in the Sino-Nasal Outcome Test 22 and visual analog scale symptom scores in chronic rhinosinusitis with and without nasal polyps.伴鼻息肉和不伴鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎患者在鼻窦结局测试-22和视觉模拟量表症状评分上的差异。
Am J Rhinol Allergy. 2016 Mar-Apr;30(2):107-12. doi: 10.2500/ajra.2016.30.4274.
7
Chronic Rhinosinusitis Patients With and Without Polyps Experience Different Symptom Perception and Quality of Life Burdens.伴有和不伴有鼻息肉的慢性鼻窦炎患者经历不同的症状感知和生活质量负担。
Am J Rhinol Allergy. 2020 Nov;34(6):742-750. doi: 10.1177/1945892420927244. Epub 2020 May 21.
8
Fibroblast levels are increased in chronic rhinosinusitis with nasal polyps and are associated with worse subjective disease severity.成纤维细胞水平在伴有鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎中增加,并与更严重的主观疾病严重程度相关。
Int Forum Allergy Rhinol. 2016 Feb;6(2):162-8. doi: 10.1002/alr.21636. Epub 2015 Sep 15.
9
CRS-PRO and SNOT-22 correlations with type 2 inflammatory mediators in chronic rhinosinusitis.CRS-PRO 与 SNOT-22 与慢性鼻-鼻窦炎 2 型炎症介质的相关性。
Int Forum Allergy Rhinol. 2022 Nov;12(11):1377-1386. doi: 10.1002/alr.23002. Epub 2022 Apr 24.
10
A pilot study of symptom profiles from a polyp vs an eosinophilic-based classification of chronic rhinosinusitis.一项关于慢性鼻-鼻窦炎基于息肉与嗜酸性粒细胞分类的症状特征的初步研究。
Int Forum Allergy Rhinol. 2016 May;6(5):500-7. doi: 10.1002/alr.21687. Epub 2015 Dec 18.

引用本文的文献

1
Predictive modeling for score translation among patient-reported outcome measures in chronic rhinosinusitis with nasal polyps: a cross-sectional study.鼻息肉型慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局指标评分转换的预测模型:一项横断面研究
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025 Jun 18. doi: 10.1007/s00405-025-09446-1.
2
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Chronic Rhinosinusitis Patient-Reported Outcome (CRS-PRO) into Hebrew.慢性鼻窦炎患者报告结局(CRS-PRO)的希伯来语翻译、跨文化调适及验证
J Clin Med. 2025 Mar 29;14(7):2347. doi: 10.3390/jcm14072347.
3
Validation of the Arabic Chronic Rhinosinusitis Patient-Reported Outcome (CRS-PRO): Translation and Cultural Adaptation.阿拉伯语慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局(CRS-PRO)的验证:翻译与文化调适
Healthcare (Basel). 2025 Jan 21;13(3):206. doi: 10.3390/healthcare13030206.
4
Patient-centered outcomes for clinical trials in chronic rhinosinusitis with or without nasal polyps and allergic fungal rhinosinusitis.伴有或不伴有鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎及变应性真菌性鼻-鼻窦炎临床试验的以患者为中心的结局
J Patient Rep Outcomes. 2025 Jan 23;9(1):11. doi: 10.1186/s41687-024-00833-6.
5
Cross‑Cultural Validation of the Chronic Rhinosinusitis Patient-Reported Outcomes (CRS-PRO) Questionnaire in Portuguese.慢性鼻窦炎患者报告结局(CRS-PRO)问卷在葡萄牙语中的跨文化验证
Cureus. 2024 Nov 30;16(11):e74875. doi: 10.7759/cureus.74875. eCollection 2024 Nov.
6
Assessing the Use of Patient-Reported Outcome Measures in the Routine Clinical Care of Chronic Rhinosinusitis Patients: A Canadian Perspective.评估患者报告结局测量在慢性鼻-鼻窦炎患者常规临床护理中的应用:加拿大视角。
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2024 Jan-Dec;53:19160216241288806. doi: 10.1177/19160216241288806.
7
Collaboration between otolaryngologists and oral surgeons in maxillary sinus elevation planning.耳鼻喉科医生与口腔外科医生在鼻窦提升手术规划中的协作。
Clin Implant Dent Relat Res. 2024 Dec;26(6):1181-1189. doi: 10.1111/cid.13385. Epub 2024 Aug 26.
8
Consultation for Chronic Rhinosinusitis With Nasal Polyps and Asthma: Clinical Presentation, Diagnostic Workup, and Treatment Options.慢性鼻-鼻窦炎伴鼻息肉和哮喘患者的就诊:临床表现、诊断方法和治疗选择。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2024 Nov;12(11):2898-2905. doi: 10.1016/j.jaip.2024.07.019. Epub 2024 Jul 30.
9
IL-13 and IL-13-induced periostin levels are specifically decreased in patients following endoscopic sinus surgery for chronic rhinosinusitis.IL-13 和 IL-13 诱导的骨膜蛋白水平在慢性鼻-鼻窦炎患者经内镜鼻窦手术后特异性降低。
J Allergy Clin Immunol. 2024 May;153(5):1292-1305. doi: 10.1016/j.jaci.2023.11.922. Epub 2023 Dec 28.
10
Cross-cultural adaptation of the CRS-PRO questionnaire into French.CRS-PRO 问卷的法文化调适。
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2023 Dec 9;52(1):77. doi: 10.1186/s40463-023-00683-0.

本文引用的文献

1
Economics of Chronic Rhinosinusitis.慢性鼻-鼻窦炎经济学
Curr Allergy Asthma Rep. 2017 Apr;17(4):20. doi: 10.1007/s11882-017-0690-5.
2
Nasal and sinus symptoms and chronic rhinosinusitis in a population-based sample.基于人群样本的鼻及鼻窦症状与慢性鼻-鼻窦炎
Allergy. 2017 Feb;72(2):274-281. doi: 10.1111/all.13042. Epub 2016 Sep 19.
3
A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research.可靠性研究中组内相关系数选择与报告指南
J Chiropr Med. 2016 Jun;15(2):155-63. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012. Epub 2016 Mar 31.
4
PROMIS measures of pain, fatigue, negative affect, physical function, and social function demonstrated clinical validity across a range of chronic conditions.患者报告结果测量信息系统(PROMIS)对疼痛、疲劳、消极情绪、身体功能和社会功能的测量在一系列慢性疾病中都显示出临床有效性。
J Clin Epidemiol. 2016 May;73:89-102. doi: 10.1016/j.jclinepi.2015.08.038. Epub 2016 Mar 4.
5
International Consensus Statement on Allergy and Rhinology: Rhinosinusitis.国际过敏与鼻科学学会共识声明:鼻窦炎。
Int Forum Allergy Rhinol. 2016 Feb;6 Suppl 1:S22-209. doi: 10.1002/alr.21695.
6
Qualitative development of the sinus control test: a survey evaluating sinus symptom control.鼻窦控制测试的定性研究:一项评估鼻窦症状控制的调查。
Int Forum Allergy Rhinol. 2016 May;6(5):491-9. doi: 10.1002/alr.21690. Epub 2015 Dec 18.
7
Patient-reported outcome measures for adult chronic rhinosinusitis: A systematic review and quality assessment.成人慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局测量指标:系统评价和质量评估。
J Allergy Clin Immunol. 2015 Dec;136(6):1532-1540.e2. doi: 10.1016/j.jaci.2015.10.012.
8
Techniques for outcomes research in chronic sinusitis.慢性鼻窦炎结局研究的技术
Laryngoscope. 2015 Oct;125(10):2238-41. doi: 10.1002/lary.25276.
9
Cost of adult chronic rhinosinusitis: A systematic review.成人慢性鼻窦炎的成本:一项系统评价。
Laryngoscope. 2015 Jul;125(7):1547-56. doi: 10.1002/lary.25180. Epub 2015 Jan 30.
10
The EQ-5D: a new tool for studying clinical outcomes in chronic rhinosinusitis.EQ-5D:一种用于研究慢性鼻-鼻窦炎临床结局的新工具。
Laryngoscope. 2015 Jan;125(1):7-15. doi: 10.1002/lary.24715. Epub 2014 Jun 10.