de Castro J M
Department of Psychology, Georgia State University, University Plaza, Atlanta 30303.
Physiol Behav. 1988;43(6):705-14. doi: 10.1016/0031-9384(88)90367-8.
The characteristics of fluid intake in humans were investigated using a diary self-report method. Thirty-six adult humans were paid to record in a diary, for 7 consecutive days, everything that they either ate or drank, the time that they ingested it, and how thirsty and hungry they were on seven point scales. The diary entries were encoded and entered into a computer. Draughts were identified according to five different bout definitions and three different definitions of fluid amount; total fluid ingested in both solids and liquids, excess fluid ingested above digestive requirements, and total fluid ingested in "drinks." The fluid and caloric compositions of the bouts, the estimated stomach contents at the beginning and end of the bouts, and prebout and postbout intervals were calculated. These variables were then interrcorrelated with univariate and multivariate techniques. Self-rated thirst and hunger were found to be equivalent in magnitude at the beginning of the draughts but self-rated hunger was more closely associated with the prebout interval and stomach contents of food and water than was self-rated thirst. Subjective thirst was found to be negatively related to the amount in the stomach regardless of composition. The amount of fluid ingested, regardless of its definition, was found to be primarily related to the amount of food ingested in the bout, not to the estimated prebout stomach contents or the prebout interval, and only slightly with self-rated thirst. "Drinks" which occurred independent of eating were relatively rare but were strongly correlated with the degree of subjective thirst. The amount of time that would elapse before the subsequent draught, the postbout interval, was related to the amount of food ingested in the bout and not to the amount of liquid ingested regardless of definition. It was concluded that the spontaneous intake of fluid by humans, under ad lib conditions, occurs in excess of requirements, is principly determined in amount and timing by eating, and water balance is left to regulation by the kidneys.
采用日记自我报告法对人类的液体摄入特征进行了研究。36名成年人获酬连续7天记录他们摄入的所有食物和饮料、摄入时间以及他们在7分制量表上的口渴和饥饿程度。日记条目被编码并输入计算机。根据五种不同的发作定义和三种不同的液量定义来识别饮水发作;固体和液体中摄入的总液体量、超过消化需求摄入的过量液体以及“饮料”中摄入的总液体量。计算了发作期间的液体和热量组成、发作开始和结束时估计的胃内容物以及发作前和发作后的间隔时间。然后使用单变量和多变量技术对这些变量进行相互关联分析。结果发现自我评定的口渴和饥饿在饮水发作开始时程度相当,但自我评定的饥饿与发作前间隔以及食物和水的胃内容物的关联比自我评定的口渴更紧密。发现主观口渴与胃内物量呈负相关,无论其组成如何。无论其定义如何,摄入的液体量主要与发作期间摄入的食物量有关,而与发作前估计的胃内容物或发作前间隔无关,与自我评定的口渴仅有轻微关联。独立于进食而发生的“饮料”相对较少,但与主观口渴程度密切相关。后续饮水发作前经过的时间,即发作后间隔,与发作期间摄入的食物量有关,而与无论如何定义的摄入液体量无关。得出的结论是,在随意条件下,人类自发摄入的液体量超过需求,其数量和时间主要由进食决定,而水平衡则留给肾脏进行调节。