McKiernan Fiona, Hollis James H, McCabe George P, Mattes Richard D
Department of Foods and Nutrition, Purdue University, 700 W State St, West Lafayette, IN 47907-2059, USA.
J Am Diet Assoc. 2009 Mar;109(3):486-90. doi: 10.1016/j.jada.2008.11.027.
Although thirst and hunger have historically motivated drinking and feeding, respectively, the high and increasing consumption of energy-yielding beverages and energy-diluted foods may have degraded the predictive value of these sensations on ingestive behavior. Our within subject (ie, multiple responses from the same individuals), observational (ie, free-living, with no intervention) study explored the relationships between thirst, hunger, eating, and drinking patterns in 50 weight-stable adults (39 women and 11 men aged 30+/-11 years with body mass index 26.3+/-5.9). Twenty-four-hour dietary recalls were obtained for a consecutive 7-day period. Appetite ratings were recorded hourly, over the same time period, and correlated with hourly energy and fluid intake from food and beverages. Thirst ratings were not correlated with drinking (r=0.03) or energy intake (r=0.08) during the same hour over the 7-day period. Hunger ratings were significantly, albeit moderately, correlated with energy intake (r=0.30) (P<0.05), but not with drinking (r=0.04). On average, 75% of total fluid intake was consumed during periprandial events. Further, energy-yielding beverages were the main contributor to fluid intake during both periprandial and drink-only events. These data fail to reveal associations between either thirst or hunger and ingestion of energy-yielding beverages, or strong associations between hunger and eating or thirst and drinking. These data raise questions about the predictive power of appetitive sensations for ingestive behavior.
尽管从历史角度来看,口渴和饥饿分别促使人们饮水和进食,但高能量饮料和能量稀释食品的高消费量及其不断增加的趋势,可能已经削弱了这些感觉对摄食行为的预测价值。我们的受试者内(即来自同一受试者的多种反应)观察性(即自由生活,无干预)研究,探讨了50名体重稳定的成年人(39名女性和11名男性,年龄30±11岁,体重指数26.3±5.9)的口渴、饥饿、饮食和饮水模式之间的关系。连续7天获取24小时饮食回忆。在同一时间段内,每小时记录食欲评分,并将其与食物和饮料的每小时能量及液体摄入量进行关联分析。在这7天期间,口渴评分与同一小时内的饮水量(r = 0.03)或能量摄入量(r = 0.08)均无相关性。饥饿评分与能量摄入量显著相关,尽管相关性中等(r = 0.30)(P < 0.05),但与饮水量无关(r = 0.04)。平均而言,75%的总液体摄入量是在围餐期摄入的。此外,在围餐期和仅饮水事件中,高能量饮料都是液体摄入的主要来源。这些数据未能揭示口渴或饥饿与高能量饮料摄入之间的关联,也未发现饥饿与进食或口渴与饮水之间存在强烈关联。这些数据引发了关于食欲感觉对摄食行为预测能力的疑问。