Department of Psychology, University of Michigan.
Department of Psychology, Michigan State University.
Am Psychol. 2020 May-Jun;75(4):567-576. doi: 10.1037/amp0000614.
Aging happens to everyone everywhere. At present, however, little is known about whether life-span adult development-and particularly development in late adulthood-is pancultural or culture-bound. Here, we propose that in Western cultural contexts, individuals are encouraged to maintain the active, positive, and independent self. This cultural expectation continues even in late adulthood, thus leading to a mismatch between aspirations to live up to the cultural expectation and the reality of aging. This mismatch is potentially alienating. In contrast, in Asian cultural contexts, a critical task throughout life is to achieve attunement with age-graded social roles. This ideal may be more attainable even in late adulthood. Our review of existent evidence lends support to this analysis. Specifically, in late adulthood, Americans showed a robust psychological bias toward high-arousal positive (vs. negative) emotions. This positivity, however, concealed a somber aspect of aging that manifested itself in more demanding realms of life. Thus, Americans in late adulthood also showed marked declines in certain desirable personality traits (e.g., extraversion and conscientiousness) and some aspects of the meaning in life (e.g., personal growth and purpose in life). None of these effects were apparent among East Asians. The current work underscores a need to extend research on life-span development beyond Western populations. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).
衰老是每个人在任何地方都不可避免的。然而,目前人们对寿命成人发展,尤其是晚年发展是否具有泛文化性或文化特异性知之甚少。在这里,我们提出,在西方文化背景下,个体被鼓励保持积极、主动和独立的自我。这种文化期望甚至在晚年也持续存在,从而导致个体对符合文化期望的期望与衰老的现实之间不匹配。这种不匹配可能会让人感到疏远。相比之下,在亚洲文化背景下,贯穿一生的一个关键任务是实现与年龄相关的社会角色的协调。即使在晚年,这种理想也可能更容易实现。我们对现有证据的回顾为这一分析提供了支持。具体来说,在晚年,美国人对高唤醒的积极(而非消极)情绪表现出强烈的心理偏见。然而,这种积极性掩盖了衰老的一个严峻方面,即表现在生活的要求更高的领域。因此,美国人在晚年也表现出某些理想人格特质(如外向性和尽责性)和生活意义的某些方面(如个人成长和生活目标)的明显下降。这些影响在东亚人中都不明显。目前的工作强调需要将寿命发展研究扩展到西方人群之外。(PsycInfo 数据库记录(c)2020 APA,保留所有权利)。