增设重症监护病房床位和呼吸机的冲动：直观但错误。
The Urge to Build More Intensive Care Unit Beds and Ventilators: Intuitive but Errant.
机构信息
University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania (S.D.H.).
Weill Cornell Medical College, New York, New York (F.G.M.).
出版信息
Ann Intern Med. 2020 Aug 18;173(4):302-303. doi: 10.7326/M20-2071. Epub 2020 May 7.
Abstract
Throughout the COVID-19 crisis, much attention has been devoted to the fraught question of how to allocate intensive care unit beds and mechanical ventilators if the supply of these resources is insufficient to provide them to all patients considered to be in need. The authors believe that the deployment of aggressive medical technology to win the “war” against the pandemic may represent the triumph of deeply human instincts over optimal policy.
摘要
在整个 COVID-19 危机期间，人们非常关注一个棘手的问题，如果这些资源的供应不足以提供给所有被认为有需要的患者，如何分配重症监护病房床位和机械呼吸机。作者认为，部署激进的医疗技术来赢得对抗大流行病的“战争”，可能代表着人类本能对最佳政策的胜利。
相似文献
1
The Urge to Build More Intensive Care Unit Beds and Ventilators: Intuitive but Errant.增设重症监护病房床位和呼吸机的冲动：直观但错误。
Ann Intern Med. 2020 Aug 18;173(4):302-303. doi: 10.7326/M20-2071. Epub 2020 May 7.
2
Surge capacity of intensive care units in case of acute increase in demand caused by COVID-19 in Australia.澳大利亚因 COVID-19 导致对重症监护病房的需求急性增加时的重症监护病房容量。
Med J Aust. 2020 Jun;212(10):463-467. doi: 10.5694/mja2.50596. Epub 2020 Apr 19.
3
Estimating the Maximum Capacity of COVID-19 Cases Manageable per Day Given a Health Care System's Constrained Resources.在医疗系统资源受限的情况下估算每日可管理的新冠病例最大数量。
Ann Intern Med. 2020 Sep 1;173(5):407-410. doi: 10.7326/M20-1169. Epub 2020 Apr 16.
4
The COVID-19 pandemic in Brazil: analysis of supply and demand of hospital and ICU beds and mechanical ventilators under different scenarios.巴西的 COVID-19 疫情：不同情景下医院和 ICU 床位以及呼吸机供需情况分析。
Cad Saude Publica. 2020 Jun 17;36(6):e00115320. doi: 10.1590/0102-311X00115320. eCollection 2020.
5
A National Strategy for Ventilator and ICU Resource Allocation During the Coronavirus Disease 2019 Pandemic.2019年冠状病毒病大流行期间呼吸机和重症监护病房资源分配国家战略。
Chest. 2020 Sep;158(3):887-889. doi: 10.1016/j.chest.2020.04.050. Epub 2020 May 12.
6
Fair Allocation of Scarce Medical Resources in the Time of Covid-19.新冠疫情期间稀缺医疗资源的公平分配
N Engl J Med. 2020 May 21;382(21):2049-2055. doi: 10.1056/NEJMsb2005114. Epub 2020 Mar 23.
7
Projecting the demand for ventilators at the peak of the COVID-19 outbreak in the USA.预测美国新冠疫情爆发高峰期对呼吸机的需求。
Lancet Infect Dis. 2020 Oct;20(10):1123-1125. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30315-7. Epub 2020 Apr 21.
8
A Framework for Rationing Ventilators and Critical Care Beds During the COVID-19 Pandemic.新冠疫情期间呼吸机及重症监护床位分配框架
JAMA. 2020 May 12;323(18):1773-1774. doi: 10.1001/jama.2020.5046.
9
Ventilator Sharing during an Acute Shortage Caused by the COVID-19 Pandemic.新型冠状病毒肺炎大流行导致急性短缺期间的呼吸机共享
Am J Respir Crit Care Med. 2020 Aug 15;202(4):600-604. doi: 10.1164/rccm.202005-1586LE.
10
Concerns for low-resource countries, with under-prepared intensive care units, facing the COVID-19 pandemic.对于资源匮乏国家而言，其重症监护病房准备不足，正面临着新冠疫情，令人担忧。
Infect Dis Health. 2020 Nov;25(4):227-232. doi: 10.1016/j.idh.2020.05.008. Epub 2020 Jun 5.
引用本文的文献
1
Use of Life Support and Outcomes Among Patients Admitted to Intensive Care Units.入住重症监护病房患者的生命支持使用情况及预后
JAMA. 2025 Apr 14. doi: 10.1001/jama.2025.2163.
2
COVID-19 Lessons Learned: Response to the Anticipated Ventilator Shortage.COVID-19 经验教训：应对预计的呼吸机短缺。
Respir Care. 2023 Jan;68(1):129-150. doi: 10.4187/respcare.10676.
3
Behavioral Economics in the Epidemiology of the COVID-19 Pandemic: Theory and Simulations.新冠疫情流行病学中的行为经济学：理论与模拟。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Aug 3;19(15):9557. doi: 10.3390/ijerph19159557.
4
A systematic review of de-escalation strategies for redeployed staff and repurposed facilities in COVID-19 intensive care units (ICUs) during the pandemic.对大流行期间新冠重症监护病房（ICU）中重新部署的工作人员和重新利用的设施的降级策略进行的系统评价。
EClinicalMedicine. 2022 Feb;44:101286. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101286. Epub 2022 Feb 7.
5
COVID-19: Rethinking the Lockdown Groupthink.新冠疫情：重新思考封锁共识。
Front Public Health. 2021 Feb 26;9:625778. doi: 10.3389/fpubh.2021.625778. eCollection 2021.
6
Allocation of scarce resources in Africa during COVID-19: Utility and justice for the bottom of the pyramid?非洲在 COVID-19 期间稀缺资源的分配：底层民众的效用和公正？
Dev World Bioeth. 2021 Mar;21(1):36-43. doi: 10.1111/dewb.12280. Epub 2020 Aug 26.
7
ICU beds: less is more? Not sure.重症监护病房床位：少即是多？不确定。
Intensive Care Med. 2020 Aug;46(8):1600-1602. doi: 10.1007/s00134-020-06162-8. Epub 2020 Jun 22.
本文引用的文献
1
Presenting Characteristics, Comorbidities, and Outcomes Among 5700 Patients Hospitalized With COVID-19 in the New York City Area.在纽约市地区，5700 名因 COVID-19 住院的患者的特征、合并症和结局。
JAMA. 2020 May 26;323(20):2052-2059. doi: 10.1001/jama.2020.6775.
2
Locally Informed Simulation to Predict Hospital Capacity Needs During the COVID-19 Pandemic.基于局部信息的模拟预测 COVID-19 大流行期间的医院容量需求。
Ann Intern Med. 2020 Jul 7;173(1):21-28. doi: 10.7326/M20-1260. Epub 2020 Apr 7.
3
Understanding irresponsible use of intensive care unit resources in the USA.了解美国重症监护病房资源的滥用情况。
Lancet Respir Med. 2019 Jul;7(7):605-612. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30088-8. Epub 2019 May 20.
4
A Research Agenda for High-Value Palliative Care.高价值姑息治疗研究议程
Ann Intern Med. 2018 Jan 2;168(1):71-72. doi: 10.7326/M17-2164. Epub 2017 Nov 14.
5
ICU bed supply, utilization, and health care spending: an example of demand elasticity.重症监护病房床位供应、利用情况与医疗保健支出：需求弹性实例
JAMA. 2014 Feb 12;311(6):567-8. doi: 10.1001/jama.2013.283800.
6
Outcomes among patients discharged from busy intensive care units.从繁忙的重症监护病房出院的患者的结局。
Ann Intern Med. 2013 Oct 1;159(7):447-55. doi: 10.7326/0003-4819-159-7-201310010-00004.
7
ICU occupancy and mechanical ventilator use in the United States.美国 ICU 入住率和机械通气使用情况。
Crit Care Med. 2013 Dec;41(12):2712-9. doi: 10.1097/CCM.0b013e318298a139.
8
Deferred admission to the intensive care unit: rationing critical care or expediting care transitions?重症监护病房的延迟入院：是在分配重症护理资源还是在加快护理转接？
Arch Intern Med. 2012 Mar 26;172(6):474-6. doi: 10.1001/archinternmed.2012.114. Epub 2012 Mar 12.
9
Variation in critical care services across North America and Western Europe.北美和西欧重症监护服务的差异。
Crit Care Med. 2008 Oct;36(10):2787-93, e1-9. doi: 10.1097/CCM.0b013e318186aec8.
10
Bentham in a box: technology assessment and health care allocation.置于盒中的边沁：技术评估与医疗保健资源分配
Law Med Health Care. 1986 Sep;14(3-4):172-4. doi: 10.1111/j.1748-720x.1986.tb00974.x.
Zotero 插件