Department of Oncology and Metabolism, Medical School, University of Sheffield, Sheffield, UK.
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Eur J Endocrinol. 2020 Jul;183(1):G1-G7. doi: 10.1530/EJE-20-0352.
Clinical evaluation should guide those needing immediate investigation. Strict adherence to COVID-19 protection measures is necessary. Alternative ways of consultations (telephone, video) should be used. Early discussion with regional/national experts about investigation and management of potential and existing patients is strongly encouraged. Patients with moderate or severe clinical features need urgent investigation and management. Patients with active Cushing's syndrome, especially when severe, are immunocompromised and vigorous adherence to the principles of social isolation is recommended. In patients with mild features or in whom a diagnosis is less likely, clinical re-evaluation should be repeated at 3 and 6 months or deferred until the prevalence of SARS-CoV-2 has significantly decreased; however, those individuals should be encouraged to maintain social distancing. Diagnostic pathways may need to be very different from usual recommendations in order to reduce possible exposure to SARS-CoV-2. When extensive differential diagnostic testing and/or surgery is not feasible, it should be deferred and medical treatment should be initiated. Transsphenoidal pituitary surgery should be delayed during high SARS-CoV-2 viral prevalence. Medical management rather than surgery will be the used for most patients, since the short- to mid-term prognosis depends in most cases on hypercortisolism rather than its cause; it should be initiated promptly to minimize the risk of infection in these immunosuppressed patients. The risk/benefit ratio of these recommendations will need re-evaluation every 2-3 months from April 2020 in each country (and possibly local areas) and will depend on the local health care structure and phase of pandemic.
临床评估应指导那些需要立即进行调查的患者。必须严格遵守 COVID-19 保护措施。应使用替代的咨询方式(电话、视频)。强烈鼓励与区域/国家专家就潜在和现有患者的调查和管理进行早期讨论。有中度或重度临床特征的患者需要紧急调查和管理。有活动性库欣综合征的患者,尤其是病情严重的患者,免疫功能受损,建议严格遵守社会隔离原则。对于有轻度特征的患者或不太可能诊断的患者,应在 3 个月和 6 个月时重复临床评估,或推迟至 SARS-CoV-2 的流行率显著降低时;然而,应鼓励这些患者保持社交距离。为了减少可能接触 SARS-CoV-2 的风险,诊断途径可能需要与通常的建议非常不同。当广泛的鉴别诊断测试和/或手术不可行时,应推迟进行,并应开始进行药物治疗。在 SARS-CoV-2 病毒流行率高的情况下,应推迟经蝶窦垂体手术。由于在大多数情况下,短期至中期预后取决于皮质醇增多症而非其病因,因此对于大多数患者,将采用药物治疗而不是手术治疗,应迅速开始治疗,以降低这些免疫功能低下患者感染的风险。这些建议的风险/获益比将需要在 2020 年 4 月起的每 2-3 个月在每个国家(和可能的局部地区)进行重新评估,并且将取决于当地的医疗保健结构和大流行阶段。