Sánchez Antonio, García-Galán Ana, García Edgar, Gómez-Martín Ángel, de la Fe Christian, Corrales Juan C, Contreras Antonio
Departamento de Sanidad Animal. Facultad de Veterinaria. Campus de Excelencia Internacional "Mare Nostrum". Universidad de Murcia. Murcia. España.
Departamento de Sanidad Animal y Salud Pública. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad CEU Cardenal Herrera. Valencia. España.
Rev Esp Salud Publica. 2020 Mar 31;94:e202003022.
Wild waterfowl are considered the main natural reservoir of influenza viruses and they have contributed to the reassortment of both pandemic viruses and viruses responsible for outbreaks of avian influenza in wild and domestic species. In order to determinate the factors involved, we reviewed the human cases of avian influenza related to the management of wild birds, the use of personal protective equipment, as well as the basis of surveillance programs of highly pathogenic avian influenza in wild birds in Spain. The direct transmission of influenza virus from wild birds to humans is a rare event. However, our epidemiological context is influenced by climate change and marked by the presence of migratory routes from territories where infection may be present. Thus and due to the clinical, economical and public health implications that such infections may have, the different groups exposed to wild birds (veterinarians, biologists, ornithologists, conservationists, field technicians, environmental officers, falconers, hunters, etc.) should know which are the possible sources of infection and how to handle the personal protective equipment. Besides, it is important that those groups know the current sanitary situation regarding avian influenza so they can consequently adapt their activities and employ proper protective measures, in addition to providing valuable information for surveillance programs.
野生水禽被认为是流感病毒的主要自然宿主,它们促成了大流行病毒以及导致野生和家养物种禽流感爆发的病毒的重配。为了确定其中涉及的因素,我们回顾了与野生鸟类管理、个人防护装备使用相关的人类禽流感病例,以及西班牙野生鸟类高致病性禽流感监测计划的基础。流感病毒从野生鸟类直接传播给人类是罕见事件。然而,我们的流行病学背景受到气候变化影响,其特征是存在来自可能有感染的地区的迁徙路线。因此,鉴于此类感染可能产生的临床、经济和公共卫生影响,接触野生鸟类的不同群体(兽医、生物学家、鸟类学家、自然资源保护主义者、野外技术人员、环境官员、鹰猎者、猎人等)应了解可能的感染源以及如何使用个人防护装备。此外,这些群体了解当前禽流感的卫生状况很重要,这样他们就能相应地调整活动并采取适当的防护措施,同时为监测计划提供有价值的信息。