Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut Insel Riems, Südufer 10, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany.
Vet Microbiol. 2010 Jan 27;140(3-4):237-45. doi: 10.1016/j.vetmic.2009.08.022. Epub 2009 Aug 26.
Zoonotic agents challenging the world every year afresh are influenza A viruses. In the past, human pandemics caused by influenza A viruses had been occurring periodically. Wild aquatic birds are carriers of the full variety of influenza virus A subtypes, and thus, most probably constitute the natural reservoir of all influenza A viruses. Whereas avian influenza viruses in their natural avian reservoir are generally of low pathogenicity (LPAIV), some have gained virulence by mutation after transmission and adaptation to susceptible gallinaceous poultry. Those so-called highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIV) then cause mass die-offs in susceptible birds and lead to tremendous economical losses when poultry is affected. Besides a number of avian influenza virus subtypes that have sporadically infected mammals, the HPAIV H5N1 Asia shows strong zoonotic characteristics and it was transmitted from birds to different mammalian species including humans. Theoretically, pandemic viruses might derive directly from avian influenza viruses or arise after genetic reassortment between viruses of avian and mammalian origin. So far, HPAIV H5N1 already meets two conditions for a pandemic virus: as a new subtype it has been hitherto unseen in the human population and it has infected at least 438 people, and caused severe illness and high lethality in 262 humans to date (August 2009). The acquisition of efficient human-to-human transmission would complete the emergence of a new pandemic virus. Therefore, fighting H5N1 at its source is the prerequisite to reduce pandemic risks posed by this virus. Other influenza viruses regarded as pandemic candidates derive from subtypes H2, H7, and H9 all of which have infected humans in the past. Here, we will give a comprehensive overview on avian influenza viruses in concern to their zoonotic potential.
每年都有新的动物源病原体对全球构成挑战,其中就包括甲型流感病毒。过去,甲型流感病毒曾周期性地引发人类大流行。野生水禽是所有甲型流感病毒亚型的天然宿主,因此很可能是所有甲型流感病毒的自然宿主。虽然在其自然宿主禽类中,流感病毒通常为低致病性(LPAIV),但有些病毒在经过传播和适应易感染的家禽后发生突变而获得了毒力。这些所谓的高致病性禽流感病毒(HPAIV)会导致易感禽类大量死亡,当禽类受到感染时会造成巨大的经济损失。除了一些偶尔感染哺乳动物的禽流感病毒亚型外,HPAIV H5N1 亚洲型具有很强的人畜共患特征,它已经从禽类传播到包括人类在内的不同哺乳动物物种。理论上,大流行病毒可能直接来源于禽流感病毒,或者是由禽源和兽源病毒发生基因重配而产生。到目前为止,HPAIV H5N1 已经满足大流行病毒的两个条件:作为一种新的亚型,它在人类中从未出现过,并且已经感染了至少 438 人,导致 262 人患病严重,病死率高(截至 2009 年 8 月)。获得有效的人际传播能力将完成一种新大流行病毒的出现。因此,从源头控制 H5N1 是降低该病毒带来的大流行风险的前提。其他被认为是大流行候选病毒的流感病毒来源于 H2、H7 和 H9 亚型,这些亚型过去都曾感染过人类。在这里,我们将全面概述具有人畜共患潜力的禽流感病毒。