University at Albany School of Public Health, State University of New York, Rensselaer, New York, USA.
New York State Department of Health, Albany, New York, USA.
Clin Infect Dis. 2020 Nov 5;71(8):1953-1959. doi: 10.1093/cid/ciaa549.
The US' coronavirus disease 2019 (COVID-19) epidemic has grown extensively since February 2020, with substantial associated hospitalizations and mortality; New York State has emerged as the national epicenter. We report on the extent of testing and test results during the month of March in New York State, along with risk factors, outcomes, and household prevalence among initial cases subject to in-depth investigations.
Specimen collection for COVID-19 testing was conducted in healthcare settings, community-based collection sites, and by home testing teams. Information on demographics, risk factors, and hospital outcomes of cases was obtained through epidemiological investigations and an electronic medical records match, and summarized descriptively. Active testing of initial case's households enabled estimation of household prevalence.
During March in New York State, outside of New York City, a total of 47 326 persons tested positive for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, out of 141 495 tests (33% test-positive), with the highest number of cases located in the metropolitan region counties. Among 229 initial cases diagnosed through 12 March, by 30 March 13% were hospitalized and 2% died. Testing conducted among 498 members of these case's households found prevalent infection among 57%, excluding first-reported cases 38%. In these homes, we found a significant age gradient in prevalence, from 23% among those < 5 years to 68% among those ≥ 65 years (P < .0001).
New York State faced a substantial and increasing COVID-19 outbreak during March 2020. The earliest cases had high levels of infection in their households and by the end of the month, the risks of hospitalization and death were high.
自 2020 年 2 月以来,美国的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)疫情广泛蔓延,导致大量住院和死亡;纽约州已成为全国的中心。我们报告了 3 月在纽约州进行的检测范围和检测结果,以及深入调查的初始病例中的风险因素、结果和家庭流行情况。
COVID-19 检测的标本采集在医疗机构、社区采集点和家庭检测小组中进行。通过流行病学调查和电子病历匹配获得病例的人口统计学、风险因素和医院结局信息,并进行描述性总结。对初始病例家庭的主动检测使我们能够估计家庭流行率。
在纽约州,3 月除纽约市外,共有 141495 次检测中共有 47326 人检测出严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 呈阳性(33%检测呈阳性),病例数量最多的位于大都市区各县。在截至 3 月 12 日确诊的 229 例初始病例中,截至 3 月 30 日,13%住院,2%死亡。对这些病例的 498 名家庭成员进行的检测发现,57%存在感染,排除首例报告病例后为 38%。在这些家庭中,我们发现患病率存在显著的年龄梯度,从 5 岁以下的 23%到 65 岁以上的 68%(P<0.0001)。
2020 年 3 月,纽约州面临着严重且不断增加的 COVID-19 疫情。最早的病例家中有大量的感染,到月底,住院和死亡的风险很高。