Pettus Katherine, Cleary James F, de Lima Liliana, Ahmed Ebtesam, Radbruch Lukas
International Association for Hospice and Palliative Care, Houston, Texas, USA.
Walther Center for Global Palliative Care, Indiana University, Indianapolis, Indiana, USA.
J Pain Symptom Manage. 2020 Aug;60(2):e48-e51. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.04.153. Epub 2020 May 7.
Section 2 of the 2019 World Health Organization Model List of Essential Medicines includes opioid analgesics formulations commonly used for the control of pain and respiratory distress, as well as sedative and anxiolytic substances such as midazolam and diazepam. These medicines, essential to palliative care, are regulated under the international drug control conventions overseen by United Nations specialized agencies and treaty bodies and under national drug control laws. Those national laws and regulations directly affect bedside availability of Internationally Controlled Essential Medicines (ICEMs). The complex interaction between national regulatory systems and global supply chains (now impacted by COVID-19 pandemic) directly affects bedside availability of ICEMs and patient care. Despite decades of global civil society advocacy in the United Nations system, ICEMs have remained chronically unavailable, inaccessible, and unaffordable in low- and-middle-income countries, and there are recent reports of shortages in high-income countries as well. The most prevalent symptoms in COVID-19 are breathlessness, cough, drowsiness, anxiety, agitation, and delirium. Frequently used medicines include opioids such as morphine or fentanyl and midazolam, all of them listed as ICEMs. This paper describes the issues related to the lack of availability and limited access to ICEMs during the COVID-19 pandemic in both intensive and palliative care patients in countries of all income levels and makes recommendations for improving access.
《2019年世界卫生组织基本药物示范清单》第2节包括常用于控制疼痛和呼吸窘迫的阿片类镇痛药制剂,以及咪达唑仑和地西泮等镇静和抗焦虑药物。这些对姑息治疗至关重要的药物,受联合国专门机构和条约机构监督的国际药物管制公约以及国家药物管制法律的管制。这些国家法律法规直接影响国际管制基本药物(ICEMs)在床边的可及性。国家监管系统与全球供应链(如今受到新冠疫情影响)之间的复杂相互作用,直接影响国际管制基本药物在床边的可及性以及患者护理。尽管全球民间社会在联合国系统进行了数十年的倡导,但在低收入和中等收入国家,国际管制基本药物长期无法获得、难以获取且价格高昂,最近也有报道称高收入国家也出现了短缺情况。新冠疫情最常见的症状是呼吸急促、咳嗽、嗜睡、焦虑、激动和谵妄。常用药物包括吗啡或芬太尼等阿片类药物以及咪达唑仑,所有这些都被列为国际管制基本药物。本文描述了在新冠疫情期间,所有收入水平国家的重症和姑息治疗患者中,国际管制基本药物缺乏可及性和获取受限的相关问题,并提出了改善获取途径的建议。