Suppr超能文献

常规儿童免疫接种至 1 岁期间母乳喂养和配方奶喂养的镇痛效果。

Analgesic effects of breast- and formula feeding during routine childhood immunizations up to 1 year of age.

机构信息

Pediatrics Section, Medical School, University of Salerno "Scuola Medica Salernitana", 84081, Baronissi, Salerno, Italy.

Residency Program in Pediatrics, University of Milan, 20122, Milan, Italy.

出版信息

Pediatr Res. 2021 Apr;89(5):1179-1184. doi: 10.1038/s41390-020-0939-x. Epub 2020 May 11.

Abstract

BACKGROUND

Data on analgesic effects of breast/formula milk sucking while receiving routine childhood immunizations are available only in early infancy, have rarely been compared in the same study, and are not accompanied by information on mothers' satisfaction/acceptance. Here we aimed to compare the analgesic effect of both methods vs. held-only controls up to 1 year of age, and verify mothers' satisfaction.

METHODS

Two to 12 months children subjected to vaccine were allocated into three groups: breastfed, formula-fed, and held-only controls. A video recording was performed to analyze pain parameters: crying latency/duration and specific scales [FLACC (Face, Legs, Activity, Cry, and Consolability), NIPS (Neonatal Infant Pain Scale)]. After the procedure, mothers filled in a satisfaction questionnaire.

RESULTS

One-hundred and sixty-two children were recruited: 54 breastfed, 35 formula fed, and 73 controls. Breastfed showed the longest crying latency, and together with formula fed, had the shortest duration and lowest pain scores. Most mothers appreciated not only the respective feeding-mediated pain mitigation method used, but also the simply-holding procedure. In all cases, they felt reassured, with an unexpected frequent underestimation of their child's pain during the shot.

CONCLUSIONS

The analgesic effect of breastfeeding during vaccination extends also to children >6 months old, and is obtained by formula too. Embracing the child may help to reassure mothers.

IMPACT

We confirmed the analgesic effect of breastfeeding during the vaccination procedures in early infancy. We show for the first time that this effect is extended also to children up to 1 year of age, and it may be obtained by formula feeding as well. Most mothers appreciated pain mitigation not only through feeding, but also the simply-holding procedure. In all cases, mothers felt reassured, with an unexpected frequent underestimation of their child' pain during the shot. The promotion of these easily feasible and well-accepted strategies should be further encouraged within health professionals during vaccination procedures.

摘要

背景

有关在接受常规儿童免疫接种时吸吮乳房/配方奶的镇痛效果的数据仅在婴儿早期可用,很少在同一研究中进行比较,并且没有关于母亲满意度/接受度的信息。在这里,我们旨在比较两种方法与仅抱持对照组在 1 岁以下的镇痛效果,并验证母亲的满意度。

方法

2 至 12 个月大的接受疫苗接种的儿童被分配到三组:母乳喂养、配方奶喂养和仅抱持对照组。进行视频记录以分析疼痛参数:哭泣潜伏期/持续时间和特定量表[FLACC(面部、腿部、活动、哭泣和安慰)、NIPS(新生儿疼痛量表)]。在程序后,母亲填写满意度问卷。

结果

共招募了 162 名儿童:54 名母乳喂养,35 名配方奶喂养,73 名对照组。母乳喂养组的哭泣潜伏期最长,与配方奶喂养组一起,哭泣持续时间最短,疼痛评分最低。大多数母亲不仅赞赏各自使用的喂养介导的疼痛缓解方法,还赞赏简单的抱持程序。在所有情况下,他们感到安心,对孩子在注射时的疼痛经常低估。

结论

在接种疫苗期间母乳喂养的镇痛效果也扩展到 6 个月以上的儿童,配方奶也能获得。拥抱孩子可能有助于使母亲安心。

影响

我们证实了在婴儿早期接种疫苗过程中母乳喂养的镇痛效果。我们首次表明,这种效果也扩展到 1 岁以下的儿童,并且配方奶喂养也可以获得。大多数母亲不仅通过喂养,还通过简单的抱持程序来减轻疼痛。在所有情况下,母亲都感到安心,对孩子在注射时的疼痛经常低估。在接种疫苗过程中,应进一步鼓励卫生专业人员推广这些易于实施且广受欢迎的策略。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验